Skip to main content
Level B2Guides5 min read

Make or do? Two English verbs for “yapmak”

“Make” is usually for producing or creating something, and “do” for carrying out a job, task, or activity. The rule does not explain every phrase, so it helps to learn the common combinations in groups.

Prepared by GrammarDots, · Updated · How we prepare posts

Guide: Grammar. Main post: English grammar topics by level: an A1 to B2 list

The Turkish verb “yapmak” splits into two verbs in English: “make” is usually about producing something new (“make a cake”, “make a plan”), while “do” is about carrying out a job, task, or activity (“do homework”, “do the dishes”). The rule explains many phrases but not all, so learning the common combinations in groups is the easiest way.

The basic difference: is there a result?

When you can't decide, ask: after the action, is there something new you can point to? If so, the verb is usually “make”: “She made a dress for her daughter.” If you are completing a task, it is usually “do”: “He did the cleaning before the guests arrived.” The dress is still there afterwards; the cleaning is just the work itself.

Play this topicSort into GroupsLevel B2

Common phrases with make

Food and drink: make breakfast, make coffee. Speaking and sounds: make a phone call, make a noise, make a mistake, make a joke. Decisions and plans: make a decision, make a plan, make an appointment. Others: make friends, make money, make progress, make the bed.

Common phrases with do

Housework: do the dishes, do the laundry, do the shopping. Study and work: do homework, do an exam, do a course, do business. General activities: do exercise, do sport, do your best, do someone a favour. “Do” is also used for unspecified actions: “What are you doing?”, “I didn't do anything.”

Housework with “do the + -ing”

Most regular housework takes “do the” and a noun ending in -ing: do the cooking, do the ironing, do the gardening. For one particular meal, though, the verb is “make”: “I'll make dinner tonight.” Compare “My husband does most of the cooking.” The first is one meal; the second is an ongoing household job.

Make and do by topic
TopicMakeDo
School and workmake notes, make a presentationdo research, do a project
Relationshipsmake a promise, make an excusedo the right thing, do someone good
Results and effectsmake a difference, make a profitdo harm, do damage

Phrases that break the rule

Some phrases don't follow the rule. “Make the bed” means tidying the sheets, not building a bed, yet the verb is “make”. And “do your hair” means styling it: there is a new look at the end, but the verb is “do”. Learn these inside a short sentence: “Can you do my hair for the wedding?”

Make and do: past simple and past participle

“Make” is an irregular verb whose past simple and past participle are the same: make – made – made. “Do” has three different forms: do – did – done. Use “made” and “did” in the past simple: “I made a mistake yesterday.”, “We did the shopping on Saturday.” Use the past participle in the present perfect: “Have you made a decision?”, “I've done my homework.”

Forms of make and do
Formmakedo
Base formmakedo
Past simplemadedid
Past participlemadedone
Present simple with he/she/itmakesdoes
-ing formmakingdoing

In past simple questions and negatives, “did” carries the past, so the main verb stays in its base form: “Did you make the bed?” (not “Did you made”), “She didn't do anything.” In “Did you do your homework?” two verbs sit side by side: “did” is the helping verb that forms the question, and “do” is the main verb for the homework.

Common mistakes for Turkish speakers

The most common mistakes come from phrases that all use “yapmak” in Turkish: not “do a mistake” but “make a mistake”, not “make homework” but “do homework”, not “make sport” but “do sport”. Writing down uncertain phrases together with their verb, not as single words, reduces these mistakes.

Common mistakes with make and do
MistakeCorrectWhy
I did a cake for her birthday.I made a cake for her birthday.A cake is a new product: “make”.
Can you make me a favour?Can you do me a favour?“Favour” always goes with “do”.
She did a joke about my hat.She made a joke about my hat.“Şaka yapmak” is “make a joke”.
Don't do noise, the baby's asleep.Don't make a noise, the baby's asleep.Producing a sound takes “make”.

A sample conversation: weekend jobs

Below, two flatmates share out the Saturday jobs; here “do the bathroom” means cleaning it.

  • “I need to do the ironing, and someone has to do the bathroom.”
  • “I'll do the bathroom if you make lunch.”
  • “Deal. I'll make a shopping list too.”
  • “Good. And please don't make a mess in the kitchen this time.”
  • “I'm making no promises!”

A short exercise

Make two columns: “make” and “do”. Write everything you did yesterday as a phrase in the right column (“I made breakfast.”, “I did the shopping.”). Then check the ones you weren't sure about against the lists in this post and add them to your vocabulary notebook.

To keep going, see Everyday English phrasal verbs and How to keep an English vocabulary notebook.

Frequently asked questions

“Make a photo” or “take a photo”?

In English you “take” a photo: “Can you take a photo of us?”

Is “make” also used for making someone do something?

Yes: “My teacher made me rewrite the essay.” Here “make” is followed by the base form of the verb.

Can I say “make a party”?

No, you “have” a party: “We're having a party on Friday.” Not every Turkish “yapmak” becomes make or do; “toplantı yapmak” is usually “have a meeting”.