Restoranda İngilizce: rezervasyon, sipariş ve hesap

Restoranda birkaç kalıp çoğu durumu karşılar: masa için “A table for two, please.”, sipariş için “I'd like…” ya da “Could I have…?”, hesap için “Could we have the bill, please?” Garsonun soruları da genellikle kısadır ve aynı kalıpları tekrar eder.

Masa ayırtmak ve oturmak

Telefonda: “I'd like to book a table for four at eight o'clock.” Restorana girince: “Do you have a table for two?” ya da rezervasyonun varsa “We have a reservation under the name Kaya.” Garson sorabilir: “Inside or outside?”, “Is this table OK?”

Menü ve sipariş

Garson: “Are you ready to order?” Cevaplar: “Yes, I'd like the soup, please.”, “Could I have the chicken salad?”, “Not yet, could we have a few more minutes?” Menüyle ilgili soru: “What do you recommend?”, “Is this dish spicy?”, “Does this have nuts in it?” İçecek: “Just water, please.”

Bir sorun olduğunda

Sorunu kibar ve kısa söyle: “Excuse me, I ordered the fish, not the chicken.”, “This is a bit cold. Could you warm it up, please?”, “We've been waiting for a while. Is our food coming?” “Excuse me” ile başlamak garsonun dikkatini kibarca çeker.

Hesap

“Could we have the bill, please?” (Amerikan İngilizcesinde “check”). Ödeme: “Can I pay by card?”, “Can we pay separately?” Garson “Did you enjoy your meal?” diye sorarsa kısa bir cevap yeterlidir: “Yes, it was delicious, thank you.”

Kısa alıştırma

Bir restoran ziyaretini baştan sona canlandır: masa isteme, iki menü sorusu, sipariş, küçük bir sorun ve hesap. Her bölüm için bir cümle yaz, sonra garsonun olası sorularını ekleyip bir arkadaşınla rolleri değiştirerek söyle.

Konuyu sürdürmek için Markette ve kafede İngilizce: hazır diyaloglar ve Yemek İngilizcesi: meyveler, içecekler, kahvaltı ve mutfak yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

“I want” demek kaba mı? Kaba değil ama doğrudan duyulur; restoranda “I'd like” ya da “Could I have…?” daha kibardır.

“Starter”, “main course” ve “dessert” ne demek? Sırasıyla başlangıç, ana yemek ve tatlıdır. Amerikan İngilizcesinde başlangıca “appetizer” denir.