Ana içeriğe geç
Seviye A2Kelime ve kalıplar5 dk okuma

İngilizce spor maçı hakkında konuşma: skor, sonuç ve yorum

İzlediğin ya da kaçırdığın bir maçı İngilizce konuş: skoru doğru okumak, win, beat ve lose farkı, maçın kırılma anını anlatmak, yorum eklemek, takım tutmak, kafede geçen bir maç sohbeti ve cevaplı alıştırma.

Hazırlayan GrammarDots, · Nasıl hazırlıyoruz?

Rehber: Günlük hayatta İngilizce. Ana yazı: İngilizce günlük konuşma kalıpları: duruma göre rehber

İngilizce bir maç hakkında konuşmak için çoğu zaman üç bilgi yeter: sonuç, maçın önemli anı ve senin yorumun. “We won two-one. They scored in the last minute, and honestly, I think we were lucky.” bu üçünü kısa cümlelerle verir. Bu yazıda skoru söylemeyi, win, beat ve lose farkını, önemli anı anlatan kalıpları, tuttuğun takımdan söz etmeyi, maçı kaçırdığında soracağın soruları ve bir kafe sohbetini göreceksin. Örneklerde futbol var, ama kalıpların çoğu basketbol ya da voleybol için de geçerli.

Maçtan sonra en çok duyulan sorular

Maç sonrası sorular ve kısa cevaplar
SoruKısa cevapAnlamı
Did you watch the match?Yes, the whole thing.Evet, baştan sona izledim.
What was the score?Two-one to us.Biz iki bir kazandık.
Who won?Nobody. It was a draw.Kimse kazanmadı, berabere bitti.
Who scored?Their number nine.Onların dokuz numarası attı.
Was it a good game?Not really. It was quite slow.Pek değil, oldukça yavaştı.
Bu konuyu oynaCümle KurmaSeviye A2

Skoru doğru söyle

Skor söylenirken iki sayı arasındaki çizgi okunmaz: 2-1 “two-one” diye söylenir. İngiliz İngilizcesinde futbol skorunda sıfır için genellikle nil kullanılır: 3-0 “three-nil”, 0-0 “nil-nil”. Eşit skorlarda sayının ardından all gelir: 1-1 “one-all”, 2-2 “two-all”. Kimin önde olduğunu belirtmek için to + takım eklenir: “It's two-one to the home team.” Devre arasında “At half-time it was one-nil”, maç bitince “The final score was three-two” denir. Berabere biten maç için “It was a draw” ya da fiille “They drew one-all” diyebilirsin.

Win mi, beat mi, lose mu?

Bu üç fiil, Türkçedeki “kazanmak” ve “yenmek” yüzünden sık karışır. Win bir maçı, bir kupayı ya da bir ödülü kazanmaktır: “We won the match.” Beat ise bir rakibi yenmektir: “We beat the visitors.” Yani “We won the visitors” yanlıştır; kazanılan şey maçtır, yenilen ise takımdır. Lose hem maç hem rakip için kullanılır, ama rakibin önüne to gelir: “They lost the final.” “They lost to a much smaller club.” Dördü de düzensiz fiildir: win – won, beat – beat, lose – lost, draw – drew. Geçmiş zamanın diğer kurallarını past simple yazısında bulabilirsin.

Maçın kırılma anı

Maçı anlatırken her dakikayı sıralamana gerek yok; bir ya da iki an seçmek yeter. Gol için score kullanılır: “She scored a great goal from outside the box.” Kaçan fırsat için miss: “He missed a penalty in the first half.” Kalecinin kurtarışı için save: “The keeper made an amazing save.” Geriden gelip toparlanmak için come back: “They came back from two goals down.” Önemli anı tanıtmak için “The turning point was…” ya da “Everything changed when…” kalıpları çok doğaldır: “Everything changed when their captain got a red card.”

Yorumunu ekle

Sonucu söyledikten sonra kendi görüşünü ekle, ama bilgiyle yorumu birbirinden ayır. “They won” bir bilgidir; “They deserved to win” ise hak ettiklerini söyleyen bir yorumdur. Şanssızlık için unlucky kullanılır: “We were unlucky. We hit the post twice.” Karşılaştırma için sıfatın karşılaştırma biçimini kullan: “They played much better in the second half.” Hakem kararları konusunda sakin bir dil seç: “I'm not sure about that penalty” ya da “I think the referee got that one wrong.” Yorumunu kesin bir gerçek gibi değil, I think ya da for me ile sunmak sohbeti rahat tutar.

Hangi takımı tutuyorsun?

Takım tutmak İngilizcede support ile anlatılır: “Which team do you support?” “I support the local team.” Bir sporu ya da ligi düzenli takip ettiğini söylemek için follow kullanılır: “I don't really follow football, but I watched the final.” Fan ya da supporter taraftar demektir: “I'm a big basketball fan.” Spor çoğu zaman bir hobi olarak da konuşulur; boş zamanını anlatan kalıplar için hobiler ve hafta sonu planı yazısına göz at.

Kafede bir maç sohbeti

Emre: “Did you see the match last night?” Jack: “Only the second half. I got home late. What was the score?” Emre: “Two-all in the end. We were two-nil down at half-time.” Jack: “Two-nil down? So how did you get back into it?” Emre: “Our new striker scored twice in ten minutes. The place went crazy.” Jack: “Nice! Did you deserve a draw?” Emre: “I think so. Their keeper made some amazing saves, though.” Jack: “Well, a point's better than nothing.” Burada two-nil down iki sıfır geride, get back into it maça yeniden ortak olmak, the place went crazy ise tribünün coşkusunu anlatan gündelik bir ifadedir.

Maçı kaçırdıysan

Maçı izlemediğini söylemek sohbeti bitirmez; tam tersine soru sorman için bir fırsattır. “I missed it. What happened?” “Did we win?” “Who scored?” “Was it a good game?” Yalnızca özet görüntüleri izlediysen “I only saw the highlights” dersin. Sonucu henüz öğrenmek istemiyorsan, çünkü maçı sonra izleyeceksin, “Don't tell me the score! I'm watching it later” demek de çok doğaldır. Arkadaşın “You didn't miss much” derse maç sıkıcı geçmiştir.

Boşlukları doldur

Boşlukları won, beat, lost, drew ya da scored ile doldur. 1. We ___ the match three-one. 2. They ___ us in the final last year. 3. It was one-all, so we ___. 4. Our team ___ to a much smaller club. 5. She ___ two goals in the first half. 6. Bu skoru İngiliz İngilizcesiyle söyle: 4-0.

Cevaplar: 1. won (kazanılan şey maç) 2. beat (yenilen şey rakip, us) 3. drew (draw fiilinin geçmiş hâli) 4. lost (lose to + rakip) 5. scored 6. four-nil. İkinci cümlede won yazdıysan şu soruyu hatırla: ardından bir takım ya da kişi mi geliyor? Geliyorsa beat kullanılır.

Bir maçı anlatmak çoğunlukla geçmiş zamanla cümle kurmaktır: kim attı, ne oldu, nasıl bitti. Yazının sonundaki etkinlikte karışık kelimeleri sıraya koyup geçmiş zaman cümleleri kurarak bu düzeni pekiştirebilirsin.

Sık sorulan sorular

Match mi, game mi?

İngiliz İngilizcesinde futbol ve tenis için genellikle match denir; Amerikan İngilizcesinde ve basketbol gibi sporlarda game daha yaygındır. “Was it a good game?” her iki yerde de rahatça anlaşılır.

Football mu, soccer mı?

İngiltere'de ve dünyanın büyük bölümünde football denir. Amerika'da football başka bir sporu anlatır, bu yüzden orada futbol için soccer kullanılır.