İngilizce sohbet başlatmak: small talk kalıpları
Small talk, tanımadığın ya da az tanıdığın biriyle hava, iş, hafta sonu gibi hafif konularda kısa sohbettir. Sohbet başlatma, sürdürme ve kibarca bitirme kalıpları ve uygun konular.
Hazırlayan GrammarDots, · Güncellendi · Nasıl hazırlıyoruz?
Rehber: Günlük hayatta İngilizce. Ana yazı: İngilizce günlük konuşma kalıpları: duruma göre rehber
Small talk, tanımadığın ya da az tanıdığın biriyle hava, iş, yolculuk ya da hafta sonu gibi hafif konularda yapılan kısa sohbettir. Amaç bilgi almaktan çok tanışmak ve rahat bir ortam kurmaktır. Basit bir açılış (“Nice weather today, isn't it?”), açık bir soru ve karşındakinin cevabına küçük bir ekleme sohbeti sürdürmeye yeter.
Sohbet başlatmak
Ortama dair bir yorum: “It's busy today, isn't it?”, “This coffee is really good.” Tanışma: “Hi, I'm Deniz. I don't think we've met.” Ortak bir şey: “How do you know the host?”, “Is this your first time here?”
Bu konuyu oynaKonuşma ÇarkıSeviye A2Sohbeti sürdürmek
“Evet/hayır” ile bitmeyen sorular sohbeti açar: “What do you do?”, “How was your weekend?”, “What brings you here?” Cevaba küçük bir tepki ve kendi bilgini ekle: “Oh, really? I've never been there. What's it like?” Dinlediğini gösteren kısa ifadeler: “That sounds great.”, “I see.”
İlgi göstermek: kısa tepki ve takip sorusu
Karşındaki bir şey anlattığında önce kısa bir tepki ver, sonra o konuya bağlı bir soru sor. Sonu yükselen bir tonla söylenen “Really?” ilgi anlatır; düz ve alçalan bir “Really.” ise ilgisiz duyulabilir.
| Karşındaki ne diyor? | Kısa tepki | Takip sorusu |
|---|---|---|
| “I've just come back from Spain.” | “Oh, nice!” | “How was it?” |
| “I started a new job last month.” | “Really? Congratulations!” | “How are you finding it?” |
| “We moved house at the weekend.” | “Oh, that's a big job.” | “Have you settled in yet?” |
Bitmiş bir olay için “How was it?” sorulur; hâlâ süren bir şey için “How's it going?” ya da “How are you finding it?” Yeni bir iş için “How was it?” demek, işin bittiğini düşündürür.
Tek kelimeyle değil, biraz daha uzun cevap vermek
“Yes.” ya da “Fine.” doğrudur ama sohbeti bitirir. Cevap, bir ayrıntı ve soruyu geri vermek yeterlidir: “Did you have a good weekend?” sorusuna “Yes, thanks. We went to my cousin's wedding, so it was busy. How about yours?”
Uygun konular ve kibarca bitirmek
Hava, yolculuk, iş ya da okul, hafta sonu planları, yemek ve filmler güvenli konulardır; ilk sohbette maaş, yaş, din ve siyaset genellikle sorulmaz. Bitirmek için: “It was nice talking to you.”, “I'd better get going, but see you later.”, “Enjoy the rest of your day.”
Önemli olan konudan çok sorunun ne kadar kişisel olduğudur. Bu belirli bir ülkenin kuralı değil, az tanıdığın biriyle her dilde geçerli genel bir nezakettir.
| Konu | Rahat bir soru | Sormamak daha iyi |
|---|---|---|
| İş | “What kind of work do you do?” | “How much do you earn?” |
| Ev | “How long have you lived round here?” | “How much is your rent?” |
Böyle bir soru sana sorulursa kibarca konuyu değiştir: “Oh, I'd rather not say. Anyway, how was your trip?”
İş yerinde ve komşuyla small talk
İş yerinde small talk kısadır ve ortak işten beslenir: “Busy week so far?”, “Are you going to the training on Thursday?” Komşuyla ise bina, sokak ya da bahçe konuşulur: “Your tomatoes are doing well!”, “Did your parcel arrive in the end?”
İki iş arkadaşı pazartesi sabahı mutfakta karşılaşıyor; tepkileri ve takip sorularını fark et.
- “Morning, Ali. Good weekend?”
- “Not bad, thanks. I finally painted the spare room. How about yours?”
- “Quiet, but nice. What colour did you go for?”
- “A light green. It looks much bigger now.”
- “Really? I keep saying I'll paint our hall. Anyway, are you coming to the ten o'clock meeting?”
- “Yes, see you in there.”
Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar
| Yanlış | Doğru | Açıklama |
|---|---|---|
| “It was very funny.” (hafta sonu için) | “It was great fun.” | “Funny” komik demektir; eğlenceli için “fun” denir. |
| “Have a nice weekend!” – “Me too!” | “You too, thanks!” | “Sana da” “you too” olur. |
| “It passed nicely.” (güzel geçti) | “It went well.” | “Geçmek” burada “pass” değildir. |
| “I'm agree.” | “I agree.” | “Agree” fiildir; “am” almaz. |
Kısa alıştırma
Üç farklı ortam düşün (bir düğün, bir kurs, bir kafede sıra). Her biri için bir açılış cümlesi, iki açık soru ve bir bitiriş cümlesi yaz. Sonra bunları yüksek sesle söyleyerek prova et.
Konuyu sürdürmek için İngilizce kendini tanıtma: selamlaşma, yaş, “How are you?” cevapları ve İngilizce günlük konuşma kalıpları: duruma göre rehber yazılarına da bakabilirsin.
Sık sorulan sorular
“How are you?” sorusuna uzun cevap mı verilir?
Small talk'ta genellikle kısa bir cevap ve aynı soru yeterlidir: “Fine, thanks. And you?”
Sohbette sessizlik olursa ne yapmalı?
Ortama dair yeni bir soru sorabilir ya da karşındakinin söylediği bir şeye dönebilirsin: “You mentioned you like hiking. Where do you usually go?”
İlgili yazılar
- İngilizce plan yapma ve zaman değiştirmeİngilizce bir buluşma için gün ve saat öner, uygunluğu sor, planı teyit et, gerekirse saati ya da günü değiştir: öneri ile kesin plan farkı, iptal ve erteleme fiilleri, zaman edatları, iki kez değişen bir mesajlaşma ve cevaplı alıştırma.
- İngilizce spor maçı hakkında konuşma: skor, sonuç ve yorumİzlediğin ya da kaçırdığın bir maçı İngilizce konuş: skoru doğru okumak, win, beat ve lose farkı, maçın kırılma anını anlatmak, yorum eklemek, takım tutmak, kafede geçen bir maç sohbeti ve cevaplı alıştırma.
- İngilizce kütüphane konuşmaları: üyelik, ödünç alma ve iadeKütüphaneye İngilizce üye ol ve kitap ödünç al: üyelikte sorulacaklar, borrow ile lend farkı, iade tarihi ve gecikme dili, katalogda kitap aramak, diğer hizmetler, kart kaybolunca ne denir, örnek konuşma ve cevaplı alıştırma.