İngilizce yol tarifi ve ulaşım: yön sorma kalıpları
Yol sormak için “Excuse me, where is…?” kalıbı, tarifi anlamak için de left, right, straight on gibi birkaç kelime yeterlidir. Ulaşım araçları ve bilet alma cümleleriyle birlikte.
Hazırlayan GrammarDots, · Güncellendi · Nasıl hazırlıyoruz?
Rehber: Günlük hayatta İngilizce. Ana yazı: İngilizce günlük konuşma kalıpları: duruma göre rehber
İngilizce yol sormak için “Excuse me, where is…?” kalıbı, tarifi anlamak için de left, right ve straight on gibi birkaç kelime yeterlidir. Ulaşım araçlarının adları ve bilet alma cümleleri de eklendiğinde şehirde rahatça dolaşabilirsin.
Yol sormak
- “Excuse me, where is the station?”
- “How do I get to the museum?”
- “Is it far from here?”
- “Can I walk there?”
Kibar ve dolaylı soru kalıpları
Daha nazik bir soru için “Could you tell me…?” kalıbını kullanabilirsin; ama bu kalıptan sonra cümle soru sırasıyla değil, düz cümle sırasıyla kurulur: “Could you tell me where the post office is?” Yakında bir yer arıyorsan “nearest” işine yarar: “Where's the nearest bus stop?”
Tarifi anlamak
Turn left / turn right (sola / sağa dön), go straight on (düz git), take the second street on the left (soldan ikinci sokağa gir), it's next to the bank (bankanın yanında), it's opposite the park (parkın karşısında), at the traffic lights (trafik ışıklarında).
Yer ve yön bildiren ifadeler
| İngilizce | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| go past | önünden geçip devam et | Go past the church. |
| at the end of the street | sokağın sonunda | It's at the end of the street. |
| between | arasında | It's between the bakery and the chemist's. |
| at the roundabout | göbekte, dönel kavşakta | Turn left at the roundabout. |
Örnek bir tarif
Tarifler emir kipiyle verilir: fiil yalın hâlde ve öznesiz kullanılır. Bir yerelin tarifi şöyle olabilir: “First, go straight on until you get to the traffic lights. Then turn right into Mill Road. Take the first left, and the post office is on your right, just past the supermarket. You can't miss it.” Sondaki cümle “kolayca bulursun” demektir.
Ulaşım
bus (otobüs), train (tren), underground / metro (metro), taxi (taksi), tram (tramvay), ferry (vapur). Araçla gitmek “by” ile söylenir: “I go to work by bus.” Yürüyerek gitmek ise “on foot”: “I go to school on foot.”
Toplu taşımada kullanılan fiiller
| İngilizce | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| get on | binmek (otobüs, tren, tramvay) | We got on at the market stop. |
| get off | inmek | Get off at the third stop. |
| get in / get out of | binmek / inmek (taksi, araba) | She got in the taxi. |
| change | aktarma yapmak | Change at Central Station for the blue line. |
| miss | kaçırmak | Hurry, or we'll miss the bus! |
Taksiye binmek
Taksiye bindiğinde adresi gösterip “To this address, please.” demen yeter. Yolda işine yarayacak cümleler: “How long will it take?” (ne kadar sürer?), “Could you stop here, please?” (burada durabilir misiniz?) ve “Can I pay by card?” (kartla ödeyebilir miyim?).
Bilet almak
- “A single to London, please.”
- “A return ticket, please.”
- “What time is the next train?”
- “Which platform is it?”
- “Does this bus go to the city centre?”
Tarif anlaşılmadıysa “Sorry, could you show me on the map?” demek her zaman işe yarar.
Aşağıdaki diyalogda bir turist tren istasyonunu soruyor.
- “Excuse me, could you tell me how to get to the railway station?”
- “Of course. Go along this road and turn left at the roundabout.”
- “Left at the roundabout. And then?”
- “Then go past the cinema. The station is at the end of the street.”
- “Is it a long walk?”
- “Not really, about fifteen minutes.”
- “Thank you so much.”
- “No problem.”
Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar
| Yanlış | Doğru | Açıklama |
|---|---|---|
| I go to work with bus. | I go to work by bus. | “Otobüsle” İngilizcede by bus olur. |
| I go to school by foot. | I go to school on foot. | Yürüyerek gitmenin kalıbı on foot'tur. |
| Turn to left. | Turn left. | Left ve right fiilden hemen sonra gelir; araya to girmez. |
| Can you tell me where is the bank? | Can you tell me where the bank is? | Dolaylı soruda özne fiilden önce gelir. |
| I'll get down at the next stop. | I'll get off at the next stop. | Otobüsten ya da trenden inmek get off ile söylenir. |
Konuyu sürdürmek için Markette ve kafede İngilizce: hazır diyaloglar ve Havalimanında İngilizce: check-in'den kapıya yazılarına da bakabilirsin.
Sık sorulan sorular
Yol tarifini anlamazsam ne diyebilirim?
“Sorry, could you show me on the map?” ya da “Could you say that again, please?” demek her zaman işe yarar.
“By bus” mı, “on the bus” mı?
Ulaşım yolunu söylerken “by bus”, otobüsün içindeyken “on the bus” denir: “I go by bus.”, “I'm on the bus.”
“How far is it?” ile “How long does it take?” arasındaki fark nedir?
İlki mesafeyi, ikincisi süreyi sorar. İlkine “About two kilometres.”, ikincisine “About twenty minutes by bus.” gibi bir cevap alırsın.
İlgili yazılar
- İngilizce plan yapma ve zaman değiştirmeİngilizce bir buluşma için gün ve saat öner, uygunluğu sor, planı teyit et, gerekirse saati ya da günü değiştir: öneri ile kesin plan farkı, iptal ve erteleme fiilleri, zaman edatları, iki kez değişen bir mesajlaşma ve cevaplı alıştırma.
- İngilizce spor maçı hakkında konuşma: skor, sonuç ve yorumİzlediğin ya da kaçırdığın bir maçı İngilizce konuş: skoru doğru okumak, win, beat ve lose farkı, maçın kırılma anını anlatmak, yorum eklemek, takım tutmak, kafede geçen bir maç sohbeti ve cevaplı alıştırma.
- İngilizce kütüphane konuşmaları: üyelik, ödünç alma ve iadeKütüphaneye İngilizce üye ol ve kitap ödünç al: üyelikte sorulacaklar, borrow ile lend farkı, iade tarihi ve gecikme dili, katalogda kitap aramak, diğer hizmetler, kart kaybolunca ne denir, örnek konuşma ve cevaplı alıştırma.