Ana içeriğe geç
Seviye B1Kelime ve kalıplar5 dk okuma

İngilizce konser ve müzik sohbeti: ses, kalabalık ve plan

Gittiğin bir konseri İngilizce anlat: canlı müzik kelimeleri, gig ile concert farkı, sesi ve atmosferi anlatan kalıplar, küçük fiil tuzakları, bilet ve buluşma planı, müzik zevki, konser dönüşü bir sohbet ve cevaplı alıştırma.

Hazırlayan GrammarDots, · Nasıl hazırlıyoruz?

Rehber: Günlük hayatta İngilizce. Ana yazı: İngilizce günlük konuşma kalıpları: duruma göre rehber

İngilizce bir konser hakkında konuşurken “It was amazing” ile yetinme: neyi beğendiğini söyle ve bir ayrıntı ekle. “The sound was great, and the crowd sang along to every chorus.” cümlesi iki somut bilgi verir ve karşındakine cevap verebileceği bir şey bırakır. Bu yazıda canlı müzik kelimelerini, gig ile concert farkını, sesi ve atmosferi anlatan kalıpları, küçük fiil tuzaklarını, bilet ve buluşma planını, müzik zevkinden söz etmeyi ve konser dönüşü geçen kurmaca bir sohbeti göreceksin.

Canlı müziğin temel kelimeleri

Konser sohbetinde sık geçen kelimeler
KelimeAnlamıÖrnek
venuekonserin yapıldığı mekânThe venue was smaller than I expected.
support actana gruptan önce çıkan grupThe support act was really good.
headlinergecenin ana sanatçısıThe headliners came on at nine.
set listçalınan şarkıların sıralı listesiThe set list was mostly new songs.
encorealkış üzerine çalınan ek şarkılarThey did two songs in the encore.
sold outbiletler tükendiThe gig sold out in a day.
Bu konuyu oynaCümle KurmaSeviye B1

Gig mi, concert mı?

Concert her türlü canlı müzik performansı için kullanılabilir: bir orkestra, bir koro ya da dev bir stadyumda şarkı söyleyen bir pop yıldızı. Gig daha gündelik bir sözcüktür ve genellikle küçük ya da orta büyüklükteki mekânlarda çalan rock, pop, caz veya folk grupları için söylenir: “Are you going to the gig on Friday?” Bir orkestranın konserine gig demek biraz tuhaf kaçar. Seyirci için de benzer bir ayrım var: ayakta duran, dans eden bir topluluk crowd, oturarak dinleyen bir topluluk audience olarak anılır.

Sesi, sahneyi ve atmosferi anlat

Konserin nasıl geçtiğini anlatırken üç alandan birini seç. Ses için: “The sound was really clear; you could hear every word.” Tersi için: “The sound was a bit muddy at the back.” Muddy burada sesin bulanık, birbirine karışmış olduğunu anlatır. Sahnedeki performans için: “The singer had so much energy.” “They played for nearly two hours.” Atmosfer için: “The atmosphere was electric.” “It was so packed we could hardly move.” Packed tıklım tıklım demektir.

Küçük fiil tuzakları

Türkçede “konsere gitmek” dediğimiz için “I went concert” gibi cümleler ortaya çıkabilir; İngilizcede to ve bir artikel gerekir: “I went to a concert last night.” Konserin içindeyken at kullanılır: “I bumped into an old friend at the concert.” Listen, ardından dinlenen şey geliyorsa to ister: “I've been listening to their new album all week.” Hear ise sesin kulağına ulaşmasıdır: “We couldn't hear the keyboard very well.” Sing along şarkıya eşlik etmek, clap along ritme el çırpmaktır.

Bilet ve buluşma planı

Bir konsere birlikte gitmek için kısa plan cümleleri yeterlidir. Teklif için: “Do you want to come to a gig with me on Saturday? I've got a spare ticket.” Spare ticket elinde fazladan kalan bilettir. Saatler için: “Doors open at seven, and the band's on at half eight.” Buluşma için: “Shall we meet outside the venue?” Yer düzeni için: “Is it standing or seated?” Kararlaştırılmış bir plan present continuous ile, saati belli bir program present simple ile anlatılır: “We're going to a gig on Friday. It starts at eight.” Bu iki yapıyı yazının sonundaki etkinlikte kelimeleri sıraya koyarak çalışabilirsin.

Müzik zevkinden söz et

Konser sohbeti çoğu zaman genel bir müzik sohbetine döner. En doğal soru şudur: “What kind of music are you into?” Be into bir şeyden hoşlanmak, ona ilgi duymak demektir: “I'm really into folk at the moment.” Her türü dinliyorsan: “I listen to a bit of everything.” Bir türü sevmiyorsan kibar bir seçenek: “Heavy metal doesn't really do much for me.” Bir sanatçıyı uzun süredir dinlediğini söylemek için: “I've been a fan of theirs since school.” Sohbeti başlatmak ve canlı tutmak için başka kalıplar arıyorsan small talk kalıpları yazısına göz at.

Konser dönüşü bir sohbet

Aylin: “So, was it worth the late night?” Ben: “Definitely. I didn't expect the support act to be that good.” Aylin: “I know! I'm going to look them up tomorrow.” Ben: “The sound was a bit loud where we were standing, though.” Aylin: “True, my ears are still ringing. But when they did the slow one in the encore, the whole crowd went quiet.” Ben: “That was my favourite bit. Did you recognise it?” Aylin: “No idea. I don't know if it's even out yet.” Burada look them up internette araştırmak, my ears are still ringing kulaklarım hâlâ çınlıyor, out ise yayımlanmış demektir. Ben olumlu bir sözün ardından though ile küçük bir eleştiri ekliyor.

Kısa bir pratik turu

Doğru seçeneği bul. 1. We went (to a concert / concert) on Saturday. 2. I couldn't (listen / hear) the singer from the back. 3. Everyone was singing (along / with). 4. There were no tickets left; it was (sold out / sold off). 5. Which word suits an orchestra better: (gig / concert)? 6. “It was good.” cümlesini sesten ya da kalabalıktan bir ayrıntı ekleyerek genişlet.

Cevaplar: 1. to a concert (go to + artikel) 2. hear (sesin sana ulaşması söz konusu) 3. along (sing along kalıbı) 4. sold out 5. concert (gig daha gündelik ve grup müziği içindir) 6. Örnek cevap: “It was good. The sound was really clear, and the whole crowd was singing along.”

Sık sorulan sorular

Buradaki live “yaşamak” mı demek?

Hayır. “Live music” ya da “a live show” ifadelerinde live bir sıfattır ve kayıttan değil, o anda insanların önünde çalınan müziği anlatır. Okunuşu da farklıdır: sıfat “layv”, fiil “liv” diye söylenir. Benzer okunuş farkları için telaffuz rehberine bakabilirsin.

Cover ne demek?

“They played a cover” başka bir sanatçıya ait bir şarkıyı kendi yorumlarıyla çaldılar demektir. Grubun kendi şarkısı için “one of their own songs” denir. “Was that a cover?” diye sorarak şarkının kime ait olduğunu öğrenebilirsin.