Türkçe konuşanlar için İngilizce telaffuz: en sık 7 zorluk

Türkçe konuşanların İngilizce telaffuzda en çok zorlandığı sesler, Türkçede bulunmayan seslerdir. Hedef kusursuz bir aksan değil, rahatça anlaşılmaktır; aşağıdaki yedi noktaya dikkat etmek anlaşılırlığı belirgin biçimde artırır.

1. th sesi

“think” ve “this” kelimelerinde dil ucu üst ve alt dişlerin arasına hafifçe gelir. “t” ya da “d” gibi söylenirse “think” kelimesi “tink” olur. Ayna karşısında dil ucunun göründüğünü kontrol ederek çalış.

2. w ve v ayrımı

“w” sesinde dudaklar yuvarlanır ve dişler dudağa değmez: “wine”. “v” sesinde üst dişler alt dudağa değer: “vine”. Bu iki kelimeyi arka arkaya söyleyerek farkı hisset.

3. Kısa ve uzun ünlüler

“ship” ile “sheep”, “live” ile “leave” farklı kelimelerdir. Uzun ünlüyü bilerek biraz uzatmak, anlam karışıklığını önler.

4. Kelime sonundaki sessiz harfler

“worked”, “asked”, “months” gibi kelimelerde sondaki sesler yutulmamalı, ama araya ünlü de eklenmemeli: “work-ed” değil “workt”.

5. Kelime başında iki sessiz

“school”, “street”, “sport” kelimelerinin başına “i” eklenmemeli: “iskul” değil “school”. Önce “s” sesini uzatıp sonra kelimeye geçmek yardımcı olur.

6. Vurgu

İngilizcede kelimenin bir hecesi daha güçlü söylenir: PHOtograph, phoTOgraphy. Yanlış vurgu, sesler doğru olsa bile kelimenin anlaşılmasını zorlaştırabilir. Yeni bir kelimeyi öğrenirken vurgusunu da sözlükten kontrol et.

7. Yazıldığı gibi okumamak

İngilizcede yazım ve okunuş çoğu zaman farklıdır: “know”, “island”, “Wednesday”. Yeni kelimeyi önce dinleyip sonra söylemek, yanlış alışkanlıkları baştan önler.

Konuyu sürdürmek için İngilizce dinleme becerisi nasıl gelişir? ve İngilizce konuşmaktan çekiniyorum: konuşma korkusunu azaltmanın 5 adımı yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

Anadili İngilizce olan biri gibi konuşmam gerekir mi? Hayır. Hedef aksanı silmek değil, kolayca anlaşılmaktır. Bu yazıdaki noktalar anlaşılırlığı en çok etkileyenlerdir.

Bir kelimenin doğru söylenişini nasıl öğrenirim? Sesli telaffuzu olan bir sözlükte kelimeyi dinle ve vurgulu heceye dikkat et. Sonra kendi söyleyişini kaydedip karşılaştır.