Ana içeriğe geç
Seviye A2Rehberler5 dk okuma

İngilizce dinleme becerisi nasıl gelişir?

Dinleme, her kelimeyi anlamaya çalışmak yerine ana fikri ve anahtar kelimeleri yakalamayla gelişir. Seviyeye uygun kaynak, aynı kaydı tekrar dinlemek, bağlantılı konuşmayı tanımak ve günlük kısa dinleme.

Hazırlayan GrammarDots, · Güncellendi · Nasıl hazırlıyoruz?

Rehber: Konuşma, dinleme, okuma ve yazma. Ana yazı: Evde günlük İngilizce konuşma pratiği nasıl yapılır?

İngilizce dinleme becerisi, her kelimeyi anlamaya çalışmak yerine ana fikri ve anahtar kelimeleri yakalamayı öğrenerek gelişir. Seviyene uygun kısa kayıtları birkaç kez dinlemek, kelimelerin konuşmada nasıl birleştiğini tanımak ve her gün az ama düzenli dinlemek bu becerinin temelidir.

Seviyeye uygun kaynak

Anlayabildiğin ama biraz zorlandığın kayıtlar en çok faydayı sağlar. Başlangıçta öğrenciler için hazırlanmış yavaş kayıtlar, kısa diyaloglar ve tanıdık konulardaki videolar uygundur. Hiç anlamadığın bir kayıt, ne kadar uzun dinlenirse dinlensin, öğrenmeye çok az katkı yapar.

Bu konuyu oynaDinle ve SeçSeviye A2

Ana fikir için mi, ayrıntı için mi dinliyorsun?

Her dinlemeden önce neyi aradığına karar ver. Ana fikir genel resimdir: kim konuşuyor, konu ne? Ayrıntı ise tek bir bilgidir: bir saat, bir isim, bir yer. Bir istasyon anonsunda ana fikir sorusu “Trenimde bir değişiklik var mı?”, ayrıntı sorusu “Hangi perona gitmeliyim?” olur. Soruyu bilince kulağın sayılara ve “platform” kelimesine açılır; gerisini kaçırsan da olur.

Aynı kaydı tekrar dinlemek

İlk dinlemede yalnız konuyu ve kimin konuştuğunu yakala. İkinci dinlemede anahtar kelimeleri not et. Üçüncüde metni (varsa) okuyarak dinle ve kaçırdığın yerleri gör. Son olarak metinsiz bir kez daha dinle; ilk dinlemeye göre ne kadar çok şey duyduğunu fark edersin.

Kısa bir kayıtla deneme

Aşağıda bir sesli mesaj var. Bir arkadaşına yüksek sesle okut ya da kendin okuyup kaydet; sonra metne bakmadan dinle.

“Hi Selin, it's Laura. I'm calling about Saturday. The football match has moved from ten o'clock to half past eleven. We're meeting at the park gate, not at the café this time. Could you bring the orange cones? If you can't make it, just send me a message before Friday evening. Thanks, see you soon!”

İlk dinlemede yalnız ana fikir sorusunu cevapla: Laura neden arıyor? İkinci dinlemede ayrıntı sorularına geç: Maç şimdi saat kaçta? Nerede buluşuyorlar? Selin ne getirmeli?

Cevaplar: Cumartesi planı değişmiş; maç on bir buçukta, buluşma park kapısında ve Selin konileri getirecek. “Could you” kısmının “cudja”, “make it” kısmının “may-kit” gibi duyulduğuna dikkat et.

Bağlantılı konuşmayı tanımak

Konuşmada kelimeler birbirine bağlanır ve bazı sesler zayıflar: “What do you” çoğu zaman “wadda ya”, “going to” “gonna”, “want to” “wanna” gibi duyulur. Bu biçimleri bilmek, yazıda tanıdığın kelimeleri konuşmada da tanımanı sağlar.

Kulağın yazıdaki kelimeyi ararken konuşmada çoğu zaman şunu duyar:

Yazıda ve konuşmada
YazıdaDuyulanNe oluyor?
an apple“a napple”“n” sesi sonraki ünlüye geçer.
pick it up“pi-ki-tup”Sondaki ünsüz, sonraki ünlüye bağlanır.
next week“nex week”“s” ile “w” arasındaki “t” düşer.
did you“didja”“d” ile “y” birleşip Türkçedeki “c” sesine yaklaşır.
kind of“kinda”“of” zayıflar ve önceki kelimeye yapışır.

Kısa alıştırma

Bir haftalık dinleme planı yap: her gün aynı ya da farklı bir kısa kaydı (bir iki dakika) yukarıdaki dört adımla dinle. Her gün duyduğun iki yeni ifadeyi yaz ve hafta sonunda ilk günkü kaydı yeniden dinle.

Haftalık dinleme planı: her gün farklı bir amaç

Alıştırmayı daha düzenli yapmak istersen her güne ayrı bir dinleme amacı ver ve kayıtları bir iki dakikada tut:

Haftalık dinleme planı
GünKayıt türüDinleme amacı
PazartesiBir sesli mesajAna fikir: kim arıyor, neden?
SalıAynı mesajAyrıntı: saat, yer, isim
Çarşambaİki kişilik kısa bir diyalogBağlanan sesleri işaretle
PerşembeBir hava durumu ya da istasyon anonsuYalnız sayıları ve günleri yaz
CumaKısa bir hikâyeOlayların sırasını not et
CumartesiHaftanın en zor kaydıBir kez metinle, bir kez metinsiz

Türkçe konuşanların sık yaptığı dinleme hataları

Dinleme alışkanlıkları
YanlışDoğruAçıklama
Her kelimeyi Türkçeye çevirmekAnlamı anahtar kelimelerden kurmakSen çevirirken konuşmacı devam eder.
Her boşlukta geri sarmakÖnce sonuna kadar dinlemekSonraki cümle çoğu zaman boşluğu doldurur.
Bilinmeyen bir kelimede takılmakKelimeyi geçip devam etmekKelimeyi kaçırmak, mesajı kaçırmak değildir.
Kelimeleri yazıldığı gibi tek tek beklemek“didja” gibi bağlanmış biçimleri tanımakKonuşmada kelimeler arasında boşluk yoktur.
Hep tek bir konuşmacıyı dinlemekFarklı yaş ve aksanları da dinlemekHerkes aynı hızda ve aksanla konuşmaz.

Konuyu sürdürmek için Günde 10 dakika dinle ve tekrarla: İngilizce dinleme pratiği ve Türkçe konuşanlar için İngilizce telaffuz: en sık 7 zorluk yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

Hızlı konuşmayı neden anlayamıyorum?

Çoğu zaman kelimeleri bilmemekten değil, bağlantılı konuşmada nasıl duyulduklarını tanımamaktan kaynaklanır; kısa kayıtları tekrar dinlemek bu konuda yardımcı olur.

Altyazıyla dinlemek dinleme becerisini geliştirir mi?

Sesi yazıyla eşleştirmek için yararlıdır; ama son dinlemeyi altyazısız yapmak, kulağını yalnız sese alıştırır.

Duyduğum kelimeyi sözlükte bulamıyorsam ne yapmalıyım?

İki kelime birleşmiş olabilir: “a napple” aslında “an apple”dır. Sesi başka bir yerden bölmeyi dene ya da o yeri kaydın metninde bul.