Ana içeriğe geç

RehberlerSeviye A22 dk okuma

Will mi, going to mu? İngilizcede gelecek zaman

Önceden verilmiş bir karar ya da kanıtı görülen bir tahmin için “going to”, konuşma anında verilen karar, söz ve genel tahmin için “will” kullanılır. Kuralı, kalıpları ve kısa bir alıştırma.

İngilizcede geleceği anlatmanın en sık iki yolu “will” ve “be going to”dur. Kısaca: karar önceden verildiyse “going to”, karar o an veriliyorsa ya da bir söz veriyorsan “will” kullanılır: “I'm going to visit my aunt on Sunday.” (plan hazır) ve “The phone's ringing. I'll get it!” (o an verilen karar).

Nasıl kurulur?

“Will” bütün öznelerle aynıdır ve ardından fiilin yalın hâli gelir: “She will help you.” Olumsuz: “won't” (“I won't be late.”). Soru: “Will you call me?” “Going to” ise “am/is/are” ile kurulur: “We are going to move.” Olumsuz: “He isn't going to come.” Soru: “Are you going to study tonight?”

Tahminlerde fark

Şu an gördüğün bir işarete dayanan tahminlerde “going to” daha doğaldır: “Look at those clouds. It's going to rain.” Kendi düşüncene ya da tecrübene dayanan genel tahminlerde “will” sık kullanılır: “I think you'll like this film.” Bu ayrım kesin bir yasak değil, bir eğilimdir; ama “I think…” ile başlayan cümlelerde “will” neredeyse her zaman doğal durur.

Söz, teklif ve rica

Söz verirken, yardım teklif ederken ve rica ederken “will” kullanılır: “I'll send it tomorrow, I promise.”, “I'll carry that for you.”, “Will you open the window, please?” Türkçede bunların çoğu geniş zamanla söylenir (“Ben açarım”), bu yüzden “I open it” demek kolay bir hatadır; doğrusu “I'll open it.”

Kısa alıştırma

Bu hafta sonu için verdiğin üç kararı “going to” ile yaz (“I'm going to…”). Sonra bir arkadaşına üç teklif ya da söz cümlesi kur (“I'll…”). Son olarak pencereden dışarı bak ve gördüğüne dayanan bir tahmin cümlesi söyle.

Konuyu sürdürmek için İngilizcede if cümleleri: zero, first, second, third conditional ve İngilizcede in, on, at: zaman ve yer edatları yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

Yanlış olanı seçersem anlaşılmaz mıyım? Genellikle anlaşılırsın; fark çoğu zaman anlamdan çok doğallıkla ilgilidir. Söz ve teklifte “will” kullanmak en önemli noktadır.

Gelecek için present continuous da kullanılır mı? Evet, kesinleşmiş planlar için: “I'm flying to Izmir on Friday.”