Ana içeriğe geç
Seviye A2Rehberler4 dk okuma

Will mi, going to mu? İngilizcede gelecek zaman

Önceden verilmiş bir karar ya da kanıtı görülen bir tahmin için “going to”, konuşma anında verilen karar, söz ve genel tahmin için “will” kullanılır. Kuralı, kalıpları ve kısa bir alıştırma.

Hazırlayan GrammarDots, · Güncellendi · Nasıl hazırlıyoruz?

Rehber: Gramer. Ana yazı: İngilizce gramer konuları: A1'den B2'ye seviye seviye liste

İngilizcede geleceği anlatmanın en sık iki yolu “will” ve “be going to”dur. Kısaca: karar önceden verildiyse “going to”, karar o an veriliyorsa ya da bir söz veriyorsan “will” kullanılır: “I'm going to visit my aunt on Sunday.” (plan hazır) ve “The phone's ringing. I'll get it!” (o an verilen karar).

Nasıl kurulur?

“Will” bütün öznelerle aynıdır ve ardından fiilin yalın hâli gelir: “She will help you.” Olumsuz: “won't” (“I won't be late.”). Soru: “Will you call me?” “Going to” ise “am/is/are” ile kurulur: “We are going to move.” Olumsuz: “He isn't going to come.” Soru: “Are you going to study tonight?”

Will ve going to kalıpları
Cümle türüwillbe going to
Olumlu“I'll text you.”“I'm going to paint the kitchen.”
Olumsuz“I won't tell anyone.”“She isn't going to sell her car.”
Soru“Will they need a key?”“Are they going to move house?”
Bu konuyu oynaCümle KurmaSeviye A2

Tahminlerde fark

Şu an gördüğün bir işarete dayanan tahminlerde “going to” daha doğaldır: “Look at those clouds. It's going to rain.” Kendi düşüncene ya da tecrübene dayanan genel tahminlerde “will” sık kullanılır: “I think you'll like this film.” Bu ayrım kesin bir yasak değil, bir eğilimdir; ama “I think…” ile başlayan cümlelerde “will” neredeyse her zaman doğal durur.

Tahminlerde “will” sık sık bir kesinlik sözcüğüyle gelir: “I'm sure she'll pass.” “Probably” olumlu cümlede “will”den sonra, olumsuzda “won't”tan önce durur: “They'll probably be late.”, “He probably won't call.” Olumsuz tahminde çoğunlukla “I don't think… will” denir: “I don't think it'll be busy.”

Karar ne zaman verildi?

Aynı fiil, kararın zamanına göre iki biçimde gelir. Ev arkadaşın “There's nothing for dinner.” dediğinde o an karar verirsen: “Oh. I'll order a pizza, then.” Bunu öğleden beri planlıyorsan: “I know. I'm going to order a pizza.”

Söz, teklif ve rica

Söz verirken, yardım teklif ederken ve rica ederken “will” kullanılır: “I'll send it tomorrow, I promise.”, “I'll carry that for you.”, “Will you open the window, please?” Türkçede bunların çoğu geniş zamanla söylenir (“Ben açarım”), bu yüzden “I open it” demek kolay bir hatadır; doğrusu “I'll open it.”

İngiliz İngilizcesinde teklif soru olarak sorulurken “Shall I…?” kullanılır: “Shall I close the door?” “Won't” ayrıca birinin ya da bir şeyin bir işi yapmayı reddettiğini anlatır: “The car won't start.”

Kısa alıştırma

Bu hafta sonu için verdiğin üç kararı “going to” ile yaz (“I'm going to…”). Sonra bir arkadaşına üç teklif ya da söz cümlesi kur (“I'll…”). Son olarak pencereden dışarı bak ve gördüğüne dayanan bir tahmin cümlesi söyle.

Gelecek zaman ifadeleri

Sık kullanılan gelecek ifadeleri: tonight, tomorrow morning, the day after tomorrow, next week, soon. “Next Monday” gibi ifadelerde “the” kullanılmaz. “… sonra” anlamında süreden önce “in” gelir: “in two weeks”. “When” ve “as soon as” ile kurulan zaman cümleciklerinde “will” kullanılmaz: “I'll call you as soon as I land.”

Bu konuşmada önceden verilmiş kararlarda “going to”, o an verilen karar ve teklifte “will” ya da “shall” var:

  • “Are you going to come to Elif's leaving party on Friday?”
  • “Yes, and I'm going to bring a cake.”
  • “Lovely. Has anyone bought a card?”
  • “I don't think so.”
  • “Then I'll get one at lunchtime.”
  • “Great. Shall I collect the money for her present?”
  • “Yes, please. I'll give you mine now.”

Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

Will ve going to ile sık görülen hatalar
YanlışDoğruAçıklama
“I will to send the photos.”“I'll send the photos.”“Will”den sonra “to” gelmez.
“I going to start a course.”“I'm going to start a course.”“Going to” am/is/are olmadan kurulmaz.
“When I will finish, I'll ring you.”“When I finish, I'll ring you.”“When” cümleciğinde gelecek için present simple kullanılır.
“See you after three days.”“See you in three days.”“… gün sonra” için “in” kullanılır.
“Will I help you with the bags?”“Shall I help you with the bags?”Teklif sorusu “Shall I…?” ile kurulur.

Konuyu sürdürmek için İngilizcede if cümleleri: zero, first, second, third conditional ve İngilizcede in, on, at: zaman ve yer edatları yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

Yanlış olanı seçersem anlaşılmaz mıyım?

Genellikle anlaşılırsın; fark çoğu zaman anlamdan çok doğallıkla ilgilidir. Söz ve teklifte “will” kullanmak en önemli noktadır.

Gelecek için present continuous da kullanılır mı?

Evet, kesinleşmiş planlar için: “I'm flying to Izmir on Friday.”

“Will” ile “going to” arasında fark olmayan durumlar var mı?

Evet; düz bir bilgi veren tahminlerde ikisi de doğaldır: “She'll be thirty next month.” ile “She's going to be thirty next month.” aynı anlamdadır.