İngilizcede if cümleleri: zero, first, second, third conditional

İngilizcede “if” cümleleri dört temel kalıpla kurulur: her zaman doğru olan şeyler için zero conditional, gerçek bir olasılık için first conditional, şu anki hayalî bir durum için second conditional ve geçmişte olmamış bir şey için third conditional. Kalıbı, olayın ne kadar gerçek olduğu ve hangi zamanda geçtiği belirler.

Zero ve first conditional

Zero: if + present simple, present simple. Genel doğrular ve alışkanlıklar içindir: “If you heat ice, it melts.” First: if + present simple, will + fiil. Gerçekleşmesi mümkün gelecek durumlar içindir: “If it rains tomorrow, we will stay at home.” Dikkat: “if” bölümünde “will” kullanılmaz; “If it will rain” değil, “If it rains”.

Second conditional

If + past simple, would + fiil. Şu anda gerçek olmayan ya da olması pek beklenmeyen durumlar içindir: “If I had more time, I would learn the guitar.” Zaman geçmiş olsa da anlam şimdiyi anlatır. Tavsiye verirken sık kullanılan kalıp: “If I were you, I would call her.”

Third conditional

If + past perfect, would have + fiilin üçüncü hâli. Geçmişte olmamış bir şeyi ve sonucunu hayal eder: “If she had left earlier, she would have caught the train.” (Erken çıkmadı ve treni kaçırdı.) Pişmanlık ya da geçmişe dair yorum için kullanılır.

Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

Türkçede “-se/-sa” eki dört durumu da karşılayabildiği için kalıplar karıştırılır. En sık hata iki bölüme de “would” koymaktır: “If I would know, I would tell you” değil, “If I knew, I would tell you”. İkinci hata, first conditional'da “if” bölümüne “will” eklemektir.

Kısa alıştırma

Her kalıp için kendinle ilgili birer cümle yaz: genel bir doğru (zero), yarın için bir plan (first), bir hayal (second) ve geçmişte farklı yapmak isteyeceğin bir şey (third). Sonra her cümlede iki bölümün zamanını işaretle.

Konuyu sürdürmek için Will mi, going to mu? İngilizcede gelecek zaman ve Present perfect mi, past simple mı? Farkı ve kullanımı yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

“If I was” mı, “If I were” mı? Her ikisi de kullanılır; özellikle tavsiye kalıbında ve yazıda “If I were you” daha yaygın ve daha resmîdir.

“If” bölümü cümlenin sonunda olabilir mi? Evet: “We will stay at home if it rains.” Bu durumda araya virgül konmaz.