İngilizcede in, on, at: zaman ve yer edatları
Zamanda “at” saat ve kesin anlar, “on” günler ve tarihler, “in” ay, mevsim, yıl ve uzun dönemler içindir. Yerde “at” nokta, “on” yüzey, “in” iç demektir. Tablo gibi okunacak kısa bir rehber.
Hazırlayan GrammarDots, · Güncellendi · Nasıl hazırlıyoruz?
Rehber: Gramer. Ana yazı: İngilizce gramer konuları: A1'den B2'ye seviye seviye liste
“In”, “on” ve “at” arasındaki seçim, anlatılan zamanın ya da yerin ne kadar “geniş” olduğuna bağlıdır. Zamanda en dar olan “at” (at 7 o'clock), ortadaki “on” (on Monday), en geniş olan “in” (in May, in 2026) gelir; yer için de “at” bir nokta, “on” bir yüzey, “in” bir içerisidir.
| Edat | Zaman | Yer |
|---|---|---|
| at | saatler ve belirli anlar: at 7 o'clock, at noon, at night | bir nokta: at the bus stop, at the door, at home |
| on | günler ve tarihler: on Monday, on 3 May, on my birthday | bir yüzey: on the table, on the wall, on the floor |
| in | aylar, mevsimler, yıllar, günün bölümleri: in May, in winter, in 2026, in the morning | bir iç ya da alan: in the box, in the kitchen, in Istanbul |
Zaman edatları
“At”: saatler ve belirli anlar: at 9:30, at noon, at night, at the weekend (İngiliz kullanımı). “On”: günler ve tarihler: on Friday, on 3 May, on my birthday. “In”: aylar, mevsimler, yıllar ve günün bölümleri: in July, in winter, in 1999, in the morning. Dikkat: “in the morning” ama “on Monday morning”; gün söylendiğinde “on” gelir.
Edat almayan zaman ifadeleri
“Today”, “tomorrow”, “yesterday” ve “tonight” edatsız kullanılır: “I'm staying in tonight.” Günün bölümü “in the morning” diye söylenir, ama önüne “this”, “tomorrow” ya da “yesterday” gelince edat kalkar: “this morning”, “yesterday afternoon”.
| Edatla | Edatsız | Türkçesi |
|---|---|---|
| in the evening | yesterday evening | akşamleyin / dün akşam |
| on Saturday | last Saturday | cumartesi günü / geçen cumartesi |
| in summer | every summer | yazın / her yaz |
Anlamı değiştiren sabit kalıplar
“On time” planlanan saatte demektir: “The meeting started on time.” “In time” ise yetişecek kadar erken demektir: “We got home just in time for dinner.” “At the end of” bir şeyin bitiş noktasını gösterir (“I get paid at the end of the month.”), “in the end” ise “en sonunda” anlamına gelir (“In the end, we chose the smaller flat.”).
Gece için de iki kalıp vardır: “at night” genel olarak geceleri demektir (“I don't like driving at night.”), “in the night” ise belirli bir gecede olan bir şeyi anlatır: “The baby woke up twice in the night.”
Yer edatları
“At”: bir nokta ya da adres gibi düşünülen yerler: at the bus stop, at the door, at school, at home. “On”: yüzeyler ve hatlar: on the table, on the wall, on the second floor, on the bus. “In”: içi olan yerler: in the box, in the kitchen, in Istanbul, in a car. “On the bus” ama “in a car” ayrımı ezberlenir; ayakta durabildiğin büyük taşıtlarda genellikle “on” kullanılır.
Adres ve taşıtlar
Numarasıyla tam adres bir nokta sayılır ve “at” alır: “Our office is at 14 Station Road.” Yalnızca sokak adıyla İngiliz İngilizcesi “in” ya da “on” kullanır (“She lives in Elm Street.”), Amerikan İngilizcesi ise “on”. Semt, şehir ve ülke “in” alır: “in Kadıköy”, “in Germany”.
“On the bus” kuralı tren, uçak ve vapur için de geçerlidir: “on the train”, “on a plane”. Bisikletin üstüne oturduğun için “on my bike” denir. Taksi ise araba gibi küçük bir taşıttır ve “in” alır: “in a taxi”. Bazı kalıplar da olduğu gibi ezberlenir: “in bed”, “on TV”, “on the radio”, “in the sky”.
Türkçe konuşanların sık hataları
Türkçede “-de/-da” eki üçünün yerine geçtiği için doğru edatı seçmek zorlaşır. Sık görülen hatalar: “in Monday” (doğrusu “on Monday”), “at 2020” (doğrusu “in 2020”), “in the bus stop” (doğrusu “at the bus stop”). “Next”, “last”, “this” ve “every” ile edat kullanılmaz: “I'll see you next Friday.”
| Yanlış | Doğru | Açıklama |
|---|---|---|
| I arrived to London. | I arrived in London. | “Arrive” şehirle “in”, binayla “at” alır. |
| She is in the work now. | She's at work now. | “İşte” at work olur. |
| I'll be ready at five minutes. | I'll be ready in five minutes. | Şimdiden sonraki süre “in” alır. |
| I look tired on this photo. | I look tired in this photo. | Fotoğraftaki kişi “in” ile anlatılır. |
Kısa alıştırma
Haftanı anlatan beş cümle yaz ve her birinde bir zaman edatı kullan (“I get up at…”, “On Saturdays I…”). Sonra evinden üç eşyanın yerini “in”, “on” ya da “at” ile söyle: “My keys are on the shelf.”
Konuyu sürdürmek için İngilizcede günler, aylar, mevsimler ve saat ve İngilizcede sıfatlarla karşılaştırma yazılarına da bakabilirsin.
Sık sorulan sorular
“At the weekend” mi, “on the weekend” mi?
İngiliz İngilizcesinde “at the weekend”, Amerikan İngilizcesinde “on the weekend” denir; ikisi de doğrudur.
“At home” neden “in home” değil?
“Home” bir nokta ya da adres gibi düşünülür, bu yüzden “at home” denir. Evin içini vurgulamak için “in the house” da kullanılabilir.
“At the beginning” ile “in the beginning” aynı mı?
Değil. “At the beginning of” bir şeyin başlangıç anıdır: “There's a short quiz at the beginning of each lesson.” “In the beginning” ise “ilk zamanlar” demektir: “In the beginning, English spelling seemed strange to me.”
İlgili yazılar
- This, that, these, those: yakını ve uzağı göstermekThis, that, these ve those seçimini sayı ve yakınlıkla yap. İsimle ve tek başına kullanım, is ve are uyumu, telefonda ve tanıştırırken kalıplar, zaman ifadeleri, Türkçedeki bu, şu, o ile farklar ve cevaplı alıştırma.
- Aralıklı tekrar: dil öğreniminde araştırma ne diyor?Aynı kelimeyi aralıklarla tekrar etmek, art arda tekrar etmekten daha kalıcıdır; 2022 tarihli bir meta-analiz bu etkinin ikinci dil öğreniminde de güçlü olduğunu gösteriyor. Aralığın ne kadar olacağı, gramer ve akıcılıkta durumun nasıl değiştiği ve araştırmanın sınırları.
- İngilizce ilk ders tanışma etkinlikleri: sınıfta ve online derste 8 fikirİlk dersin amacı öğrencilerin birbirini ve öğretmeni tanıması, İngilizce konuşmaya alışması ve öğretmenin sınıfın seviyesini gözlemlemesidir. Seviyesi, süresi ve hazırlığıyla sekiz tanışma etkinliği, birebir ve online ders uyarlamaları ve ilk derste dikkat edilecekler.