English pronunciation for Turkish speakers: the 7 most common difficulties
The sounds Turkish speakers find hardest in English are mostly sounds Turkish doesn't have: th, the w–v difference, short and long vowels. A short exercise for each.
Prepared by GrammarDots, · Updated · How we prepare posts
Guide: Speaking, listening, reading, and writing. Main post: How to practise everyday English speaking at home
The English sounds Turkish speakers find hardest are the ones Turkish doesn't have. The goal is not a perfect accent but being easily understood, and paying attention to the seven points below makes you much clearer.
1. The th sound
In “think” and “this”, the tip of the tongue sits lightly between the upper and lower teeth. Said like “t” or “d”, “think” becomes “tink”. Practise in front of a mirror and check that the tongue tip shows.
There are actually two th sounds. In “thin” and “month” your voice is off; in “they” and “mother” you can feel a buzz in your throat. Turkish speakers tend to replace the first with “t” and the second with “d”, so “thin” sounds like “tin” and “they” like “day”.
Play this topicListen and ChooseLevel A22. w versus v
For “w”, the lips are rounded and the teeth don't touch the lip: “wine”. For “v”, the upper teeth touch the lower lip: “vine”. Say the two words one after the other to feel the difference.
3. Short and long vowels
“ship” and “sheep”, “live” and “leave” are different words. Deliberately stretching the long vowel a little prevents confusion.
The single Turkish “e” covers two English vowels: in “bed” the mouth opens about as much as for Turkish “e”, while in “bad” the jaw drops further and the sound moves towards “a”.
Minimal pairs: words that differ by one sound
Pairs of words that differ by only one sound are called minimal pairs. Listen to them first, then say them aloud in turn.
| Difficulty | Pair 1 | Pair 2 |
|---|---|---|
| th / t | thin – tin | thought – taught |
| th / d | they – day | breathe – breed |
| w / v | west – vest | worse – verse |
| Short / long vowel | fill – feel | full – fool |
| Two vowels for Turkish e | men – man | pen – pan |
4. Consonants at the end of words
In words like “worked”, “asked”, and “months”, the final sounds shouldn't be swallowed, but no extra vowel should be added either: not “work-ed” but “workt”.
The three sounds of -ed
The -ed ending on regular verbs has three sounds, depending on the last sound of the verb, and adds a syllable only after a “t” or “d” sound. The rule follows sound, not spelling: “laughed” ends in an “f” sound, so it is one syllable: /lɑːft/.
| Last sound of the verb | Sound of -ed | Examples |
|---|---|---|
| Voiceless sounds: p, k, s, f, sh, ch | /t/ | helped, cooked, kissed, washed, reached |
| Voiced sounds and vowels: b, g, l, m, n, v, z | /d/ | opened, cleaned, lived, called, stayed |
| t and d | /ɪd/, an extra syllable | needed, visited, started, decided |
5. Two consonants at the start
Don't add an “i” before “school”, “street”, or “sport”: not “iskul” but “school”. Holding the “s” first and then moving into the word helps.
6. Word stress
In English, one syllable of a word is stronger: PHOtograph, phoTOgraphy. Wrong stress can make a word hard to understand even when the sounds are right. Check the stress in a dictionary when you learn a new word.
Stress can move within a word family: phoTOgrapher, photoGRAPHic. Some words are stressed differently as nouns and verbs: “a REcord”, “to reCORD”. Turkish usually stresses the last syllable, so take care not to stress the end of words like “deVELop” and “INteresting”.
7. Not reading words as they are spelled
English spelling and pronunciation often differ: “know”, “island”, “Wednesday”. Listening to a new word before you say it prevents wrong habits from the start.
Silent letters
Some silent letters follow patterns: k in “kn” and w in “wr” at the start of a word, and b in “mb” at the end, are not pronounced.
| Word | Silent letter | Pronunciation |
|---|---|---|
| knife | k | /naɪf/ |
| write | w | /raɪt/ |
| climb | b | /klaɪm/ |
| listen | t | /ˈlɪsən/ |
| half | l | /hɑːf/ |
Unstressed syllables and schwa
The vowel in an unstressed syllable often becomes a short, relaxed sound called schwa, written /ə/: “about” /əˈbaʊt/, “doctor” /ˈdɒktə/, “banana” /bəˈnɑːnə/. You also hear it in small words: in “It was late.”, “was” is /wəz/.
Common mistakes Turkish speakers make
| Mistake | Correct | Why |
|---|---|---|
| “My hair is vet.” | “My hair is wet.” | If the teeth touch the lip, it becomes “vet”. |
| “I tought about it.” | “I thought about it.” | It sounds like “taught”. |
| “cook-id” (cooked) | /kʊkt/, one syllable | k is voiceless, so -ed is just /t/. |
| “kuh-nife” (knife) | /naɪf/ | The k in “kn” at the start is silent. |
| “cho-co-late” (chocolate) | /ˈtʃɒklət/, two syllables | The stress is on the first syllable and the middle o is silent. |
To keep going, see How to improve your English listening skills and Afraid to speak English? Five steps to feel less anxious.
Frequently asked questions
Do I need to sound like a native speaker?
No. The goal is to be easily understood, not to lose your accent. The points in this post are the ones that affect clarity most.
How can I check how a word is pronounced?
Listen to it in a dictionary with audio and notice the stressed syllable. Then record yourself and compare.
Do I need to learn all the IPA symbols?
No. The most useful ones in a dictionary are the symbols for sounds Turkish doesn't have: /θ/, /ð/, /æ/, /ʌ/ and /ə/.
Related posts
- Past continuous: what was happening then?Use was/were + -ing for an action in progress at a past moment: freezing a moment, setting the background of a story and actions happening together. The contrast with the past simple, when and while, state verbs, and an answered exercise.
- Too and enough: too much or just enough?Too says a limit has been passed; enough says whether something is sufficient. Word order with adjectives and nouns, too much and too many, adding a purpose with to and for, very versus too, and an answered exercise.
- How to improve your English listening skillsListening improves when you catch the main idea and key words instead of trying to understand every word. Material at your level, listening to the same recording again, recognising connected speech, and short daily listening.