Skip to main content
Level A2Words and phrases5 min read

English at the shop and the café: ready-made dialogues

A few set phrases are enough to shop and order comfortably at a shop or café. Sample dialogues for ordering, asking prices, and paying.

Prepared by GrammarDots, · Updated · How we prepare posts

Guide: English for everyday situations. Main post: Everyday English phrases: a guide by situation

You don't need long sentences to speak English at a shop or café; a few set phrases cover ordering, asking prices, and paying. Saying the dialogues out loud once beforehand makes the real moment much easier.

Ordering at a café

Server: “Hi, what can I get you?” You: “Could I have a latte, please?” Server: “Small or large?” You: “Small, please.” Server: “Anything else?” You: “A piece of cheesecake, please.” Server: “For here or to take away?” You: “For here, thanks.”

Play this topicFill the GapsLevel A2

Questions you will hear at a café

Questions you often hear at a café, with short answers
QuestionMeaning in TurkishShort answer
“What size?”Hangi boy?“Medium, please.”
“Any milk or sugar?”Süt ya da şeker?“Just milk, thanks.”
“Eat in or take away?”Burada mı, paket mi?“Take away, please.”

To get a drink the way you like it, “with” and “without” are enough: “A tea with lemon, please.” In quick café English, “no” often replaces “without”: “A black coffee, no sugar.” For a takeaway order, American English says “to go”: “A tea to go, please.”

At the shop

  • “Excuse me, where can I find the rice?”
  • “It's in aisle five.”
  • “How much is this?”
  • “It's two pounds fifty.”
  • “Do you have a bigger size?”
  • “Can I have a bag, please?”

Supermarket words

Useful words for the supermarket
WordIn TurkishExample
trolley (US: cart)alışveriş arabası“Let's get a trolley.”
aislereyon“The pasta is in aisle three.”
checkout / tillkasa“The checkout is over there.”
queue (US: line)sıra“Are you in the queue?”
receiptfiş“Do you need the receipt?”

The s in “aisle” and the p in “receipt” are silent, so they sound like “isle” and “ri-seet”. The answer to “Where can I find…?” is usually a short direction: “It's next to the bread.”, “They're on the bottom shelf.” If something has sold out, you will hear “Sorry, we've run out.”

Paying

  • “Can I pay by card?”
  • “Cash or card?”
  • “Card, please.”
  • “Could I have the receipt, please?”

To ask for the bill at a café: “Could we have the bill, please?” (“the check” in American English).

Turkish needs no separate preposition for the way you pay (“kartla”, “nakit”), but English uses two different ones: “by card” but “in cash”. Paying by holding your card near the reader is “contactless”: “Can I pay contactless?” To leave the change, just say “Keep the change.”

When there's a problem

  • “Sorry, I ordered a tea, not a coffee.”
  • “Excuse me, this is cold.”
  • “I think there's a mistake on the bill.”

Starting with “Sorry” or “Excuse me” keeps a complaint polite.

To take something back: “I'd like to return this, please.” or “Can I change it for a bigger one?” The assistant will probably ask for the receipt: “Have you got the receipt?” To ask for your money back, say “Can I get a refund?”

Sample dialogue: at the checkout

In the dialogue below, a customer pays by card at the supermarket checkout.

  • “Hi there. Do you need a bag?”
  • “Yes, please. Just one.”
  • “OK. That's eleven pounds forty.”
  • “Can I pay contactless?”
  • “Sure, go ahead.”
  • “That's all done. Would you like your receipt?”
  • “No, I'm fine, thanks.”
  • “Have a nice day.”
  • “Thanks, you too!”

Here, “I'm fine, thanks.” is not about how you feel; it means “No need, thank you.”

Common mistakes Turkish speakers make

Common mistakes at the shop and the café
MistakeCorrectWhy
“Give me a coffee.”“A coffee, please.”A command sounds rude.
“How much is these?”“How much are these?”More than one item takes “are”.
“I take this.”“I'll take this.”You decide on the spot, so use “I'll”.
“This tea is too hot. I can't drink.”“This tea is too hot. I can't drink it.”English doesn't drop the object “it”.
“The account, please.”“The bill, please.”An “account” is a bank account.

To keep going, see English at a restaurant: booking, ordering, and paying and Polite English: asking, thanking, and apologising.

Frequently asked questions

“Bill” or “check”?

British English says “bill” and American English says “check”; both are understood.

How do I stay polite when there's a problem?

Start with “Sorry” or “Excuse me” and state the problem briefly: “Excuse me, this is cold.”

What do I say when the cashier asks about a loyalty card?

“Do you have a loyalty card?” means the shop's points card. If you don't have one, “No, I don't, thanks.” is enough.