English at the shop and the café: ready-made dialogues
A few set phrases are enough to shop and order comfortably at a shop or café. Sample dialogues for ordering, asking prices, and paying.
Prepared by GrammarDots, · Updated · How we prepare posts
Guide: English for everyday situations. Main post: Everyday English phrases: a guide by situation
You don't need long sentences to speak English at a shop or café; a few set phrases cover ordering, asking prices, and paying. Saying the dialogues out loud once beforehand makes the real moment much easier.
Ordering at a café
Server: “Hi, what can I get you?” You: “Could I have a latte, please?” Server: “Small or large?” You: “Small, please.” Server: “Anything else?” You: “A piece of cheesecake, please.” Server: “For here or to take away?” You: “For here, thanks.”
Play this topicFill the GapsLevel A2Questions you will hear at a café
| Question | Meaning in Turkish | Short answer |
|---|---|---|
| “What size?” | Hangi boy? | “Medium, please.” |
| “Any milk or sugar?” | Süt ya da şeker? | “Just milk, thanks.” |
| “Eat in or take away?” | Burada mı, paket mi? | “Take away, please.” |
To get a drink the way you like it, “with” and “without” are enough: “A tea with lemon, please.” In quick café English, “no” often replaces “without”: “A black coffee, no sugar.” For a takeaway order, American English says “to go”: “A tea to go, please.”
At the shop
- “Excuse me, where can I find the rice?”
- “It's in aisle five.”
- “How much is this?”
- “It's two pounds fifty.”
- “Do you have a bigger size?”
- “Can I have a bag, please?”
Supermarket words
| Word | In Turkish | Example |
|---|---|---|
| trolley (US: cart) | alışveriş arabası | “Let's get a trolley.” |
| aisle | reyon | “The pasta is in aisle three.” |
| checkout / till | kasa | “The checkout is over there.” |
| queue (US: line) | sıra | “Are you in the queue?” |
| receipt | fiş | “Do you need the receipt?” |
The s in “aisle” and the p in “receipt” are silent, so they sound like “isle” and “ri-seet”. The answer to “Where can I find…?” is usually a short direction: “It's next to the bread.”, “They're on the bottom shelf.” If something has sold out, you will hear “Sorry, we've run out.”
Paying
- “Can I pay by card?”
- “Cash or card?”
- “Card, please.”
- “Could I have the receipt, please?”
To ask for the bill at a café: “Could we have the bill, please?” (“the check” in American English).
Turkish needs no separate preposition for the way you pay (“kartla”, “nakit”), but English uses two different ones: “by card” but “in cash”. Paying by holding your card near the reader is “contactless”: “Can I pay contactless?” To leave the change, just say “Keep the change.”
When there's a problem
- “Sorry, I ordered a tea, not a coffee.”
- “Excuse me, this is cold.”
- “I think there's a mistake on the bill.”
Starting with “Sorry” or “Excuse me” keeps a complaint polite.
To take something back: “I'd like to return this, please.” or “Can I change it for a bigger one?” The assistant will probably ask for the receipt: “Have you got the receipt?” To ask for your money back, say “Can I get a refund?”
Sample dialogue: at the checkout
In the dialogue below, a customer pays by card at the supermarket checkout.
- “Hi there. Do you need a bag?”
- “Yes, please. Just one.”
- “OK. That's eleven pounds forty.”
- “Can I pay contactless?”
- “Sure, go ahead.”
- “That's all done. Would you like your receipt?”
- “No, I'm fine, thanks.”
- “Have a nice day.”
- “Thanks, you too!”
Here, “I'm fine, thanks.” is not about how you feel; it means “No need, thank you.”
Common mistakes Turkish speakers make
| Mistake | Correct | Why |
|---|---|---|
| “Give me a coffee.” | “A coffee, please.” | A command sounds rude. |
| “How much is these?” | “How much are these?” | More than one item takes “are”. |
| “I take this.” | “I'll take this.” | You decide on the spot, so use “I'll”. |
| “This tea is too hot. I can't drink.” | “This tea is too hot. I can't drink it.” | English doesn't drop the object “it”. |
| “The account, please.” | “The bill, please.” | An “account” is a bank account. |
To keep going, see English at a restaurant: booking, ordering, and paying and Polite English: asking, thanking, and apologising.
Frequently asked questions
“Bill” or “check”?
British English says “bill” and American English says “check”; both are understood.
How do I stay polite when there's a problem?
Start with “Sorry” or “Excuse me” and state the problem briefly: “Excuse me, this is cold.”
What do I say when the cashier asks about a loyalty card?
“Do you have a loyalty card?” means the shop's points card. If you don't have one, “No, I don't, thanks.” is enough.
Related posts
- Making plans and changing arrangements in EnglishSuggest a day and time in English, check whether it suits the other person, confirm the plan and move it if you need to: suggestions versus fixed plans, verbs for cancelling and rearranging, time prepositions, a message thread that changes twice and an exercise with answers.
- Talking about a sports match in English: score, result and opinionChat in English about a match you watched or missed: reading the score aloud, win versus beat versus lose, describing the moment that changed the game, adding your opinion, talking about your team, a café conversation and an answered exercise.
- English at the library: joining, borrowing and returningJoin a library and borrow books in English: what to ask when you sign up, borrow versus lend, due dates and late returns, finding a book, other services, what to say if you lose your card, a sample conversation and an answered exercise.