At the doctor's in English: describing symptoms
The two patterns you need most at the doctor's are “I have a…” and “My … hurts”. Basic English sentences for describing symptoms, saying how long they have lasted, and understanding the doctor.
Prepared by GrammarDots, · Updated · How we prepare posts
Guide: English for everyday situations. Main post: Everyday English phrases: a guide by situation
Two patterns cover most situations when you describe a problem to a doctor: “I have a headache.” and “My back hurts.” Add how long it has lasted, and the doctor has the first information they need.
Common symptoms
I have a headache, a stomachache, a sore throat, a cough, a fever or a temperature, a cold. I feel sick (nauseous), I feel dizzy, I'm tired all the time.
Play this topicListen and ChooseLevel A2Saying where it hurts
Put the body part into “My … hurts”: “My knee hurts.”, “My ear hurts.” Pointing helps too: “It hurts here.” To describe how strong it is: “It hurts a lot.” or “It hurts a little.”
How long it has lasted
“Since” goes with a starting point and “for” with a length of time: “I've had a cough since Monday.”, “I've had a fever for two days.” A short answer is fine too: “Since yesterday.”, “For three days.”
Questions the doctor may ask
“What seems to be the problem?”, “How long have you had it?”, “Are you taking any medicine?”, “Are you allergic to anything?” If you don't understand: “Could you say that again, please?” or “Could you speak more slowly?”
Describing what the pain feels like
The doctor may ask “What kind of pain is it?” Answer with an adjective before “pain” or “ache”: “It's a sharp pain.”, “It's more of a dull ache.” An “ache” is usually milder and steadier. You can add when it gets worse: “It comes and goes.”, “It hurts when I bend down.”
| English | Turkish | Example |
|---|---|---|
| sharp | keskin, batar gibi | “I get a sharp pain when I turn my head.” |
| dull | künt, hafif ama sürekli | “There's a dull ache in my lower back.” |
| throbbing | zonklayan | “I've got a throbbing toothache.” |
| itchy | kaşıntılı | “My arm is red and itchy.” |
Understanding the prescription and talking at the pharmacy
At the end, the doctor gives short instructions in the imperative. These are only for understanding what you hear; what is right for you is the doctor's decision: “I'll give you a prescription.”, “Take one tablet twice a day.” Frequency goes “once a day, twice a day, three times a day”. To be sure, repeat it back: “Just to check: twice a day?”
In Britain, a pharmacy is also a “chemist's”. Questions for the pharmacist: “Is this suitable for children?”, “Does it make you drowsy?” To give information about yourself: “I'm allergic to penicillin.” If you miss something: “Could you write that down for me?”
Model dialogue: in the consulting room
In the dialogue below, Selin tells her doctor about her earache.
- “Hello, Selin. Have a seat. How can I help?”
- “I've had earache since Saturday, in my left ear.”
- “Is it a sharp pain or more of a dull ache?”
- “It's throbbing, and it's worse when I lie down.”
- “OK, let me have a look.”
Common mistakes Turkish speakers make
| Mistake | Correct | Why |
|---|---|---|
| “The doctor gave me a recipe.” | “The doctor gave me a prescription.” | A recipe is for cooking. |
| “I feel myself bad.” | “I don't feel well.” | Turkish “kendimi” is not translated. |
| “My nose is flowing.” | “I've got a runny nose.” | “Runny nose” is the fixed phrase. |
| “I have a pain since two days.” | “I've had a pain for two days.” | A length of time needs “for” plus the present perfect. |
Get ready beforehand
Before the appointment, write three sentences on a piece of paper: how you feel, where it hurts, and how long it has lasted. Reading them aloud once keeps your mind clear in front of the doctor. This post covers general language patterns; it is not medical advice. In a serious or urgent situation, call your local emergency number straight away.
To get used to hearing the key words before a visit, listen to words like headache, cough and fever in the Listen and Choose game and pick the right meaning.
To keep going, see English phrases for making appointments and phone calls and English at the airport: from check-in to the gate.
Frequently asked questions
What is the difference between “hurt” and “pain”?
“Hurt” is a verb: “My back hurts.” “Pain” is a noun: “I have a pain in my back.” Both are correct and clear.
What should I say if I don't understand the doctor?
Say “Could you say that again, please?” or “Could you speak more slowly?” With health, it is always right to say you didn't understand.
Does “I feel sick” mean “I'm ill”?
In British English, “I feel sick” usually means you might vomit. To say you are unwell, “I'm ill.” or “I'm not very well.” is better. In American English, “I'm sick” simply means “I'm ill”.
Related posts
- Making plans and changing arrangements in EnglishSuggest a day and time in English, check whether it suits the other person, confirm the plan and move it if you need to: suggestions versus fixed plans, verbs for cancelling and rearranging, time prepositions, a message thread that changes twice and an exercise with answers.
- Talking about a sports match in English: score, result and opinionChat in English about a match you watched or missed: reading the score aloud, win versus beat versus lose, describing the moment that changed the game, adding your opinion, talking about your team, a café conversation and an answered exercise.
- English at the library: joining, borrowing and returningJoin a library and borrow books in English: what to ask when you sign up, borrow versus lend, due dates and late returns, finding a book, other services, what to say if you lose your card, a sample conversation and an answered exercise.