Günlük hayatta sık kullanılan İngilizce phrasal verb'ler
Phrasal verb, bir fiil ile “up, on, off” gibi küçük bir kelimenin birleşerek yeni bir anlam kazanmasıdır. Sabah rutini, ev işleri ve planlar için sık kullanılanlar, örnek cümleler ve öğrenme ipuçları.
Hazırlayan GrammarDots, · Güncellendi · Nasıl hazırlıyoruz?
Rehber: Kelime öğrenme. Ana yazı: Kelimeler neden aklımda kalmıyor? Unutmayı azaltan 5 yöntem
Phrasal verb, bir fiilin “up”, “on”, “off”, “out” gibi küçük bir kelimeyle birleşip çoğu zaman yeni bir anlam kazandığı yapıdır: “get” almak demekken “get up” kalkmak demektir. Günlük konuşmada çok sık kullanıldıkları için en yaygın olanları konu konu öğrenmek, anlamayı ve konuşmayı belirgin biçimde kolaylaştırır.
Ayrılabilen ve ayrılmayan phrasal verb'ler
Nesne alan phrasal verb'ler iki gruba ayrılır. Ayrılabilenlerde isim nesne iki yere de gelebilir: “Turn on the heating.” ya da “Turn the heating on.” Nesne “it”, “them”, “her” gibi bir zamirse mutlaka ortaya girer: “Turn it on.” Ayrılmayanlarda nesne, zamir olsa bile, hep sonda durur: “I'm looking for it.”
| Phrasal verb | Tür | İsim nesneyle | Zamirle |
|---|---|---|---|
| take off | ayrılabilen | take off your shoes / take your shoes off | take them off |
| put away | ayrılabilen | put away the books / put the books away | put them away |
| look after | ayrılmayan | look after my little sister | look after her |
| get on with | ayrılmayan | get on with my neighbours | get on with them |
Üç kelimeli phrasal verb'ler (“look forward to”, “run out of”) ayrılmaz: “I'm looking forward to it.” Grubu sözlükten öğrenebilirsin: “turn something off” gibi yazılan fiil ayrılabilir, “look after somebody” gibi yazılan ayrılmaz.
Bu konuyu oynaDoğru mu, Yanlış mı?Seviye B1Sabah rutini
wake up (uyanmak), get up (kalkmak), put on (giymek), turn off (kapatmak), go out (dışarı çıkmak). “I wake up at seven, but I get up at half past.” “Put on your coat; it's cold.” “Turn off the lights before you go out.”
Ev ve günlük işler
pick up (yerden almak ya da birini almak), tidy up (toparlamak), look for (aramak), throw away (atmak), fill in (bir formu doldurmak). “Can you pick up the kids at four?” “I'm looking for my phone.” “Please fill in this form.”
Planlar ve insanlar
call back (geri aramak), put off (ertelemek), find out (öğrenmek, bulmak), get on with (biriyle iyi geçinmek), look forward to (dört gözle beklemek). “I'll call you back later.” “We put off the meeting until Friday.” “I'm looking forward to the weekend.”
Durumlara göre daha fazla phrasal verb
| Phrasal verb | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| try on | (giysiyi) denemek | “Can I try these jeans on?” |
| run out of | bitmek, tükenmek | “We've run out of coffee again.” |
| set off | yola çıkmak | “We set off at six to miss the traffic.” |
| drop off | (birini bir yere) bırakmak | “Could you drop me off at the station?” |
| hand in | teslim etmek | “Please hand in your reports by Friday.” |
Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar
| Yanlış | Doğru | Açıklama |
|---|---|---|
| Turn off it, please. | Turn it off, please. | Ayrılabilen phrasal verb'de zamir ortaya girer. |
| I'm looking my keys. | I'm looking for my keys. | “Aramak” anlamı “for” ile gelir; “look” tek başına “bakmak” demektir. |
| Wait, I'm wearing my shoes. | Wait, I'm putting my shoes on. | Giyinme hareketi “put on”, giymiş olma hâli ise “wear”. |
| I'm looking forward to see you. | I'm looking forward to seeing you. | Buradaki “to” bir edattır; arkasından gelen fiil “-ing” alır. |
Nasıl öğrenmeli?
Phrasal verb'leri tek tek liste hâlinde değil, bir örnek cümleyle ve bir durumla birlikte öğren. Her gün kendi gününü anlatan üç cümlede üç phrasal verb kullan; bir hafta sonra aynı cümleleri çevirisine bakmadan yeniden kur.
Kısa diyalog: Cumartesi sabahı
İki kız kardeş cumartesi sabahı evde konuşuyor:
- “Oh, you're up already!”
- “Yes, we've run out of bread, so I'm popping out to the bakery.”
- “Can you pick up some eggs too?”
- “Sure. Can you tidy up the living room? Deniz is coming round at eleven.”
- “OK, I'll put the books away and turn the TV off.”
Konuyu sürdürmek için Evde günlük İngilizce konuşma pratiği nasıl yapılır? ve Make mi do mu? İngilizcede iki “yapmak” fiili yazılarına da bakabilirsin.
Sık sorulan sorular
Phrasal verb'lerin anlamını kelimelerden tahmin edebilir miyim?
Bazen edebilirsin (“sit down”), ama çoğu zaman anlam değişir (“put off” = ertelemek). Bu yüzden örnek cümleyle öğrenmek önemlidir.
Nesne nereye gelir: “turn off the light” mı, “turn the light off” mı?
İkisi de doğrudur. Nesne “it” gibi bir zamirse ortaya gelir: “Turn it off.”
Phrasal verb'ler resmî yazıda kullanılır mı?
Kullanılır, ama birçoğunun resmî, tek kelimelik bir karşılığı vardır: “put off” → “postpone”, “find out” → “discover”, “carry on” → “continue”. Resmî bir e-postada çoğu zaman tek kelime daha uygundur.
İlgili yazılar
- Although, despite ve in spite of: farkı ne?Üçü de “-e rağmen” anlamı taşır ama arkalarından farklı yapılar gelir: although'tan sonra tam cümle, despite ve in spite of'tan sonra isim ya da -ing. Even though, the fact that, virgül kullanımı, Türkçeden gelen hatalar, örnek e-posta ve cevaplı alıştırma.
- Should have: geçmişte farklı yapmalıydımShould have ile geçmiş seçimlerini değerlendir: kalıbın kuruluşu, pişmanlık ve shouldn't have, eleştiriyi yumuşatmak, beklenti anlamı, -malıydı ile -mış olmalı farkı, kısa bir diyalog ve cevaplı alıştırma.
- Reported speech: başkasının sözünü aktarmakSay ve tell farkı, zamanın ne zaman bir adım geri gittiği, ne zaman değişmediği, zamir ve zaman ifadelerinin güncellenmesi, soruların if ve whether ile aktarılması, rica ve talimatlar, iş yerinden kısa bir örnek konuşma ve cevaplı alıştırma.