Çocuklarla İngilizce resimli kitap okuma

Çocukla İngilizce resimli kitap okurken her kelimeyi çevirmek gerekmez; resimler üzerinden konuşmak ve aynı kitabı birçok kez okumak daha etkilidir. Çocuk tekrar eden cümleleri zamanla tahmin etmeye ve sizinle birlikte söylemeye başlar.

Kitap nasıl seçilir?

Sayfa başına bir ya da iki kısa cümlesi olan, resimleri metni açıkça anlatan ve tekrar eden bir kalıbı olan kitapları seçin (örneğin her sayfada “Is it a…?” sorusu). Hayvanlar, renkler, yemekler gibi çocuğun bildiği konular işi kolaylaştırır.

Okumadan önce

Kapağa birlikte bakın ve İngilizce birkaç kelimeyle konuşun: “Look, a cat! What colour is it?” Bu kısa sohbet, kitaptaki kelimeleri önceden duyurur ve merak uyandırır.

Okurken sorulacak sorular

“What's this?”, “Where is the dog?”, “What colour is the ball?”, “How many birds?” gibi kısa sorular çocuğu konuşmaya davet eder. Çocuk Türkçe cevap verirse doğru İngilizce kelimeyi siz söyleyin ve devam edin; düzeltmek yerine tekrar etmek yeterlidir.

Aynı kitabı tekrar okumak

Çocuklar aynı kitabı tekrar tekrar okumak ister ve bu, dil öğrenimi için iyidir: tekrar eden okumalar, çocuğun kelimeleri tanımasına zaman tanır. Bir hafta aynı kitapta kalmak, her gün yeni bir kitaba geçmekten çoğu zaman daha iyi sonuç verir.

Telaffuzdan emin değilseniz

Bazı çocuk kitaplarının yayınevi tarafından hazırlanmış sesli okuması bulunur. Önce birlikte dinleyip sonra kendiniz okuyabilirsiniz. Mükemmel telaffuz şart değildir; düzenli ve keyifli okumak daha önemlidir.

Konuyu sürdürmek için Çocuklarla İngilizce alfabe ve harf sesleri ve Şarkılarla İngilizce: çocuklar için günlük rutin yazılarına da bakabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Her kelimeyi Türkçeye çevirmeli miyim? Gerek yok. Resimleri göstermek ve aynı kitabı tekrar okumak, anlamı çeviriden daha kalıcı biçimde oturtur.

Çocuk hep aynı kitabı isterse sorun olur mu? Hayır, tam tersine yararlıdır. Tekrar, çocuğa kelimeleri tanıması ve cümleleri tahmin etmesi için zaman verir.