Ana içeriğe geç
Seviye A1Rehberler5 dk okuma

İngilizce kelime defteri nasıl tutulur?

İşe yarayan bir kelime defterinde kelimenin yanında anlamı, örnek cümlesi ve senin kendi cümlen yer alır. Defteri tekrar aracına dönüştürmenin basit yolu.

Hazırlayan GrammarDots, · Güncellendi · Nasıl hazırlıyoruz?

Rehber: Kelime öğrenme. Ana yazı: Kelimeler neden aklımda kalmıyor? Unutmayı azaltan 5 yöntem

İşe yarayan bir İngilizce kelime defterinde her kelimenin yanında anlamı, bir örnek cümle ve senin kendi kurduğun bir cümle bulunur. Yalnızca “kelime = anlam” listesi tutmak, kelimeyi kullanmayı öğretmez.

Her sayfaya dört sütun

Kelime | Anlam | Örnek cümle | Benim cümlem. Örneğin: borrow | ödünç almak | Can I borrow your pen? | I borrowed a book from my friend. Kendi cümleni yazmak, kelimeyi hayatına bağlar.

Bu konuyu oynaKelime KartlarıSeviye A1

Bir kelimenin yanına neler yazılır?

Dört sütun iyi bir başlangıçtır. Kelimeyi tanıdıkça aynı kayda üç küçük bilgi daha ekleyebilirsin: kelimenin hangi kelimelerle birlikte kullanıldığı, aynı aileden gelen kelimeler ve kısa bir telaffuz notu.

Birlikte kullanılan kelimeler, kelimeyi doğru yerde kullanmanı sağlar; “advice” için “give advice” ve “ask for advice” gibi. Kelime ailesi tek kayıtta birkaç kelime kazandırır: “decide, decision, decisive”. Telaffuz için sözlükteki sembolleri kopyalaman gerekmez; vurgulu heceyi büyük harfle yazmak ya da okunmayan harfin üstünü çizmek yeter.

Türkçe anlamı da yaz, ama kısa tut ve kelimenin senin cümlendeki anlamını seç. Sözlükteki bütün anlamları alt alta sıralamak sayfayı doldurur, ama hangisini kullanacağını göstermez.

Doldurulmuş bir örnek kayıt

Aşağıda “comfortable” kelimesi için eksiksiz bir kayıt var. Bu kadar ayrıntıyı yalnızca sık kullanacağın kelimeler için yazman yeterli; diğerlerinde dört sütun da iş görür.

Örnek kayıt: comfortable
BölümDeftere yazılan
Kelimecomfortable
Türkçe anlamırahat
Örnek cümleThese shoes are really comfortable.
Birlikte kullanılanlarfeel comfortable, a comfortable chair, make yourself comfortable
Kelime ailesicomfort, comfortably, uncomfortable
Telaffuz notuÇoğunlukla üç hece duyulur: KAMF-tı-bıl. Vurgu ilk hecededir.
Benim cümlemI can't sleep on this sofa because it isn't comfortable.

Telaffuz notu bu kelimede özellikle işe yarar, çünkü Türkçe konuşanlar onu çoğu zaman yazıldığı gibi, dört heceyle okur. Notu bir kez yazmak, sayfayı her açtığında doğru sesi hatırlatır.

Konuya göre grupla

Kelimeleri geldiği sırayla değil, konuya göre yaz: ev, iş, yemek, duygular. Aynı konudaki kelimeler birbirini hatırlatır.

Sayfa düzeni

Her konuya yeni bir sayfadan başla ve konunun adını sayfanın en üstüne yaz. Defterin ilk sayfasını içindekilere ayır: “Yemek – s. 4”, “İş – s. 10” gibi. Böylece bir kelimeyi ararken bütün defteri karıştırmazsın.

Her kaydın altına iki üç boş satır bırak. Kelimeyi bir dizide ya da bir metinde yeniden gördüğünde o yeni cümleyi buraya eklersin ve kayıt zamanla büyür.

Telefonda not tutuyorsan aynı düzeni kur: her konu için ayrı bir not aç ve bilgileri her kelimede aynı sırayla yaz. Kelimenin ekran görüntüsünü almak yerine onu kendin yaz; yazarken kelimeye bir kez daha dikkat edersin. Kâğıt defterin avantajı ise bildirimler dikkatini dağıtmadan çalışabilmendir.

Defteri kapat ve kendini yokla

Haftada iki kez anlam sütununu kapatıp kelimeleri hatırlamaya çalış. Hatırlayamadıklarının yanına küçük bir işaret koy; bir sonraki tekrarda önce onlara bak.

Haftalık tekrar düzeni

Defteri canlı tutmak için kapatıp yoklamaya küçük bir haftalık düzen ekleyebilirsin. Her adım birkaç dakika sürer.

Bir haftalık defter düzeni
GünNe yapılır?
PazartesiYeni kelimeleri tam kayıt olarak yaz.
Çarşambaİngilizce sütunu kapat ve Türkçeden İngilizceyi hatırla.
CumaKendi cümlelerini sesli oku.
PazarBu hafta zorlandığın her kelimeyle yeni bir cümle kur.

Yoklamayı iki yönde yap: bir gün İngilizceye bakıp Türkçesini, başka bir gün Türkçeye bakıp İngilizcesini hatırla. İkinci yön daha zordur, ama konuşurken ihtiyacın olan tam olarak odur.

Az ama seçerek yaz

Her duyduğun kelimeyi değil, gerçekten kullanacağını düşündüklerini yaz. Günde birkaç iyi seçilmiş kelime, uzun ama hiç açılmayan listelerden daha değerlidir.

Sık yapılan hatalar

En yaygın hata, sayfalarca “kelime = Türkçesi” listesi yazmaktır. Böyle bir liste dolu görünür, ama kelimenin hangi cümlede ve hangi kelimelerle kullanıldığını göstermez; konuşurken de pek işe yaramaz.

Diğer hatalar da tanıdıktır: defteri yalnızca yazmak için açıp tekrar için hiç açmamak, sayfaları temize çekmeye saatler harcamak ve anlamadığın bir örnek cümleyi olduğu gibi kopyalamak. Defterin güzel görünmesi gerekmez; okunaklı ve düzenli olması yeter.

Anlam sütununu kapatıp hatırlamayı ekranda denemek için Kelime Kartları oyununda “ruler” ve “eraser” gibi sınıf eşyalarının kartını çevirmeden önce ne işe yaradıklarını söyle.

Konuyu sürdürmek için Kelimeler neden aklımda kalmıyor? Unutmayı azaltan 5 yöntem ve İngilizce okuma pratiği: günde 15 dakikalık rutin yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

Kelime defteri kâğıt mı olmalı, dijital mi?

İkisi de olur; önemli olan düzenli açıp tekrar etmendir. Kendine en kolay gelen ve yanında taşıyabildiğin biçimi seç.

Kelimenin Türkçe anlamını yazmak yanlış mı?

Yanlış değil; anlamı hızlıca hatırlatır. Yanına bir örnek cümle ve kendi cümleni eklemek, kelimeyi nasıl kullanacağını gösterir.

Bir kelimeyi ne zaman sık tekrar etmeyi bırakabilirim?

Kelimeyi birkaç tekrarda hemen hatırlıyor ve kendi cümlende rahatça kullanıyorsan yanına bir tik koy. Tikli kelimelere arada bir bakman yeterlidir.

Farklı kaynaklardaki kelimeler için ayrı defter mi tutmalıyım?

Gerek yok; önemli olan kelimeyi nerede bulduğun değil, hangi konuya ait olduğudur. İstersen kaynağı, örneğin bir dizinin adını, kaydın köşesine kısaca yazabilirsin.