My mı, mine mı? İngilizcede iyelik sıfatları ve zamirleri

İngilizcede sahipliği iki grup kelime anlatır: iyelik sıfatları bir ismin önüne gelir (“This is my book.”), iyelik zamirleri ise ismin yerine geçer ve tek başına durur (“This book is mine.”). Türkçede ikisi de “benim” ile söylenebildiği için hangisinin geleceğini, ardından isim olup olmaması belirler.

Liste

I: my / mine. You: your / yours. He: his / his. She: her / hers. It: its / –. We: our / ours. They: their / theirs. Örnek: “Is this your phone?” – “No, it isn't mine. It's hers.”

Kişi adlarıyla 's

Bir kişinin bir şeye sahip olduğunu söylemek için ada 's eklenir: “Ali's car”, “my sister's room”. Çoğul ve -s ile biten isimlerde yalnız kesme işareti gelir: “my parents' house”. Bu yapı da zamir gibi tek başına kullanılabilir: “Whose bag is this?” – “It's Ayşe's.”

Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

Türkçede “onun” hem erkek hem kadın için kullanıldığı için “his” ile “her” karıştırılır: kadından söz ederken “her mother”, erkekten söz ederken “his mother” denir. İkinci sık hata “its” ile “it's” karışmasıdır: “its” iyelik bildirir (“The dog wagged its tail.”), “it's” ise “it is” kısaltmasıdır.

Kısa alıştırma

Evindeki beş eşyanın kime ait olduğunu iki biçimde yaz: önce iyelik sıfatıyla (“This is my mug.”), sonra iyelik zamiriyle (“This mug is mine.”). En az birinde “his”, birinde “her”, birinde de 's kullan.

Konuyu sürdürmek için İngilizce aile üyeleri ve aileni tanıtmak ve İngilizcede am, is, are: to be fiili nasıl kullanılır? yazılarına da bakabilirsin.

Sık sorulan sorular

“Whose” nasıl kullanılır? “Kimin” anlamındadır ve sahibini sorar: “Whose keys are these?” “Who's” ise “who is” kısaltmasıdır.

“A friend of mine” doğru mu? Evet. “Arkadaşlarımdan biri” anlamında yaygın bir kalıptır: “She's a friend of mine.”