# There is mi, there are mı? “Var” demenin yolu

Türkçedeki “var” İngilizcede tekil ve sayılamayan isimlerle “there is”, çoğul isimlerle “there are” olur. Olumsuz, soru ve “some/any” kullanımı örneklerle.

Yazar: Aslıgül Aşkın · Yayın tarihi: 2026-10-01 · Güncellendi: 2026-10-16
Sayfanın adresi: https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-there-is-there-are

Türkçedeki “var” İngilizcede iki biçimde söylenir: tekil ya da sayılamayan bir şey için “there is” (“There is a cat on the sofa.”, “There is milk in the fridge.”), çoğul şeyler için “there are” (“There are two books on the table.”). Seçimi arkasından gelen isim belirler; “var mı?” diye sorarken de öyle: “Is there a…?”, “Are there any…?”

## Cümle düzeni: yer en sona gelir

Türkçede cümle çoğu zaman yerle başlar: “Masada bir vazo var.” İngilizcede önce “there is / there are”, sonra var olan şey, en sonda da yer gelir: “There's a vase on the table.”, “There's someone at the door.” Konuşmada “there is” genellikle “there's” diye kısaltılır; “there are” ise tam hâliyle yazılır.

## Olumsuz: “yok”

“Yok” demek için “there isn't” ve “there aren't” kullanılır. Sayılamayan ve çoğul isimlerde çoğunlukla “any” gelir: “There isn't any milk.”, “There aren't any eggs.” Tekil sayılabilir isimde “a” kalır: “There isn't a park near my house.”

## Soru: “var mı?”

Soruda “is” ve “are” başa geçer: “Is there a bank near here?”, “Are there any eggs?” Kısa cevap: “Yes, there is.” / “No, there aren't.” Sayı sormak için: “How many students are there in your class?”

There is / there are: dört biçim

| Biçim | Tekil | Çoğul |
| --- | --- | --- |
| Olumlu | There's a lamp in the hall. | There are three lamps in the hall. |
| Olumsuz | There isn't a lamp in the hall. | There aren't any lamps in the hall. |
| Soru | Is there a lamp in the hall? | Are there any lamps in the hall? |
| Kısa cevap | Yes, there is. / No, there isn't. | Yes, there are. / No, there aren't. |

## “Var” her zaman “there is” değildir

Türkçede “var” hem bir yerde bulunmayı hem de sahipliği anlatır. İngilizcede bulunma için “there is / there are”, sahiplik ve kişisel program için “have” kullanılır.

“Var” cümlelerini doğru çevirmek

| Türkçe | İngilizce | Neden |
| --- | --- | --- |
| Odada bir saat var. | There's a clock in the room. | Bir yerde bulunma |
| Yeni bir saatim var. | I have a new watch. | Sahiplik |
| Yarın bir toplantı var. | There's a meeting tomorrow. | Herkesi ilgilendiren bir olay |
| Yarın dişçi randevum var. | I have a dentist's appointment tomorrow. | Kişinin kendi programı |

## Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

“Var” fiilini “have” ile çevirmek sık bir hatadır: “In my room has a bed” değil, “There is a bed in my room”. “Have” ise sahipliği anlatır: “I have a bed.” İkinci hata çoğulda “is” kullanmaktır: “There is two chairs” değil, “There are two chairs”.

Bunların dışında sık görülen dört hata daha:

There is / there are ile sık yapılan hatalar

| Yanlış | Doğru | Açıklama |
| --- | --- | --- |
| Is a pharmacy near here? | Is there a pharmacy near here? | Soruda “there” düşmez, “is”ten hemen sonra gelir. |
| There is a lot of people here. | There are a lot of people here. | Fiil, “people” gibi çoğul isme uyar. |
| There is my bag under the chair. | My bag is under the chair. | Bilinen, belirli bir şeyin yeri isim + “is” ile söylenir. |
| There isn't nobody here. | There's nobody here. | “Nobody” zaten olumsuzdur; diğer doğru biçim “There isn't anybody here.” |

## Kısa diyalog: Toplantıdan önce

Bu diyalogda iki iş arkadaşı, toplantıdan önce odayı kontrol ediyor:

- “Are there enough chairs for everyone?”
- “No, there aren't. There are only eight, and we need ten.”
- “There are two more in my office. Is there a projector?”
- “Yes, there is, but there isn't a cable for my laptop.”
- “Don't worry, there's one in my bag.”

## Kısa alıştırma

Bulunduğun odayı beş cümleyle anlat: üçü “there is / there are”, ikisi “there isn't / there aren't” ile olsun. Sonra mutfağın için iki “Is there…? / Are there any…?” sorusu yaz.

Seçimi altı kısa cümlede denemek için [Çoktan Seçmeli oyununda](https://grammardots.com/tr/etkinlikler/pratik/ingilizce-there-is-there-are) “___ any milk in the fridge?” ve “___ many people in the shop.” gibi boşluklar için “There is” ile “There are” ya da “Is there” ile “Are there” arasında seçim yap.

Konuyu sürdürmek için [A mı, an mı, the mı? İngilizcede artikeller](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-a-an-the-kullanimi) ve [Some mi any mi, much mi many mi? Miktar anlatmak](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-some-any-much-many) yazılarına da bakabilirsin.

## Sık sorulan sorular

### “There is” ile “It is” arasındaki fark nedir?

“There is” bir şeyin var olduğunu söyler; “It is” bilinen bir şeyi tanımlar: “There is a cat. It is black.”

### Bir listede tekil ve çoğul karışıksa hangisi kullanılır?

Günlük konuşmada ilk isme bakılır: “There is a sofa and two chairs.”

### Bu kalıptaki “there” “orada” anlamına mı gelir?

Hayır; burada “there” bir yer göstermez, yalnızca cümleyi başlatır. “Orada” anlamını vermek için cümlenin sonuna ikinci bir “there” eklenir: “There's a free table over there.”
