# İngilizcede sayılabilen ve sayılamayan isimler

Sayılabilen isimlerin tekili ve çoğulu vardır; sayılamayan isimler çoğul olmaz ve “a/an” almaz. Hangi isimlerin sayılamadığı, miktar nasıl söylenir ve Türkçeden farklı olan isimler.

Yazar: Aslıgül Aşkın · Yayın tarihi: 2026-10-06 · Güncellendi: 2026-10-12
Sayfanın adresi: https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-sayilabilen-sayilamayan-isimler

İngilizcede isimler ikiye ayrılır: sayılabilen isimlerin tekili ve çoğulu vardır (“a book”, “two books”), sayılamayan isimler ise çoğul yapılmaz ve “a/an” almaz (“water”, “money”, “information”). Bu ayrım; some, any, much, many ve “a” kullanımını belirlediği için temel bir konudur.

## Sayılamayan isimler hangileri?

Sıvılar ve maddeler: water, milk, sugar, rice, bread. Soyut kavramlar: time, love, help, advice, information, news. Bütün olarak düşünülen gruplar: furniture, luggage, money, homework. Bu isimler tekil fiil alır: “The news is good.”, “Your luggage is heavy.”

## Türkçede sayılır, İngilizcede sayılmaz

Türkçede “iki tavsiye” ya da “ödevlerim” rahatça söylenir; İngilizcede bu isimler çoğul olmaz. Tek bir tanesinden söz etmek için “a piece of” eklenir ya da sayılabilen başka bir kelime seçilir:

Türkçeden farklı davranan isimler

| Türkçe | İngilizce (sayılamaz) | Tek bir tane için |
| --- | --- | --- |
| bir tavsiye | advice | a piece of advice, a tip |
| bir bilgi | information | a piece of information, a detail |
| bir haber | news | a piece of news, a news story |
| bir bavul | luggage | a suitcase, a bag |
| bir ödev | homework | an exercise, an assignment |

“News” sonundaki -s yüzünden çoğul görünür ama tekildir: “The news was a big surprise.”

## Sayılamayan isimleri ölçmek

Sayılamayan bir şeyin miktarını söylemek için ölçü kelimesi kullanılır: “a glass of water”, “a cup of tea”, “a piece of advice”, “a slice of bread”, “a bottle of milk”, “two kilos of rice”. Sayılan şey ölçü kelimesidir: “three cups of coffee”.

## Kaplar ve ölçü kelimeleri

İçecek kaplarının dışında da birçok ölçü kelimesi vardır. Çoğul eki ismin değil, ölçü kelimesinin sonuna gelir: “two bars of soap”, “three sheets of paper”. “Loaf” kelimesinin çoğulu düzensizdir: “two loaves of bread”.

Sık kullanılan ölçü kalıpları

| Ölçü kelimesi | Hangi isimlerle | Örnek cümle |
| --- | --- | --- |
| a loaf of | bread | “Can you pick up a loaf of bread?” |
| a bar of | chocolate, soap | “I ate a whole bar of chocolate.” |
| a tube of | toothpaste, glue | “We need a new tube of toothpaste.” |
| a sheet of | paper | “Take a sheet of paper and write your name.” |

## İsmin türü önündeki kelimeyi belirler

Tekil sayılabilen bir isim tek başına durmaz; önüne “a/an” gibi bir kelime alır: “I need a pen.” Çoğul sayılabilen ve sayılamayan isimler ise olumlu cümlede “some”, soru ve olumsuz cümlede genellikle “any” alır: “I need some paper.”, “Is there any bread left?” Türkçedeki “birkaç” ve “biraz” ayrımı da İngilizcede vardır: “a few minutes” (birkaç dakika), “a little time” (biraz zaman).

Çok miktar için “many” sayılabilen, “much” sayılamayan isimlerle gelir; “a lot of” ikisiyle de kullanılır. Günlük konuşmada “much” daha çok soru ve olumsuz cümlelerde geçer (“We don't have much time.”), olumlu cümlede “a lot of” daha doğaldır: “She has a lot of patience.” Soru da buna göre kurulur: “How many chairs?”, “How much time?”

## Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

Türkçede sayılabilen bazı isimler İngilizcede sayılamaz: “an advice” değil “some advice” ya da “a piece of advice”; “informations” değil “information”; “homeworks” değil “homework”. “Bir haber” için de “a news” denmez, “a piece of news” denir.

Sayılamayan isimlerle sık yapılan hatalar

| Yanlış | Doğru | Açıklama |
| --- | --- | --- |
| “How many money do you need?” | “How much money do you need?” | “Money” sayılamaz; para birimleri ise sayılır: “How many euros?” |
| “I'm looking for a work.” | “I'm looking for a job.” ya da “I'm looking for work.” | “Work” sayılamaz; sayılabilen karşılığı “job”dır. |
| “The traffic were terrible.” | “The traffic was terrible.” | “Traffic” sayılamaz, fiil tekil olur; arabaları saymak için “cars” denir. |
| “We had a lovely weather.” | “We had lovely weather.” | “Weather” “a” almaz: “What lovely weather!” |

## Kısa alıştırma

Mutfağındaki on şeyi iki sütuna ayır: sayılabilen ve sayılamayan. Sayılamayanların her biri için bir ölçü kalıbı yaz (“a bottle of…”, “a packet of…”). Sonra iki sütundan birer isimle “some” kullanarak iki cümle kur.

Aşağıdaki diyalogda iki ev arkadaşı alışveriş listesi hazırlıyor; isimlerin önündeki “much”, “many”, “a few”, “a little” ve ölçü kelimelerine dikkat et.

- “Let's write the shopping list. How much rice have we got?”
- “Not much, just a little at the bottom of the bag.”
- “OK, a bag of rice. And how many eggs are there?”
- “Only a few. Let's get a dozen.”
- “We need some bread too. One loaf or two?”
- “Two loaves.”
- “Anything else?”
- “Just a piece of advice: don't forget the shopping bags this time!”

Konuyu sürdürmek için [Some mi any mi, much mi many mi? Miktar anlatmak](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-some-any-much-many) ve [A mı, an mı, the mı? İngilizcede artikeller](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-a-an-the-kullanimi) yazılarına da bakabilirsin.

## Sık sorulan sorular

### Bir isim hem sayılabilen hem sayılamayan olabilir mi?

Evet, anlam değişir: “coffee” içecek olarak sayılamaz, ama kafede “two coffees” (iki fincan kahve) denir.

### “People” tekil mi çoğul mu?

“People” çoğuldur ve çoğul fiil alır: “People are friendly here.” Tekili “person”dır.

### “Paper” hiç sayılabilir olur mu?

Evet, anlamı değişince: malzeme olarak “paper” sayılamaz (“a sheet of paper”), ama gazete anlamında sayılır: “I bought a paper at the station.”
