# İngilizce kitap hakkında konuşma: anlatıcı, tema ve okuma deneyimi

Okuduğun bir kitabı İngilizce konuş: temel kelimeler, yazar ile anlatıcı farkı, olay örgüsü ile temayı ayırmak, görüşünü sayfadaki bir ayrıntıya dayandırmak, okuma deneyimini anlatmak, farklı yorumlara yer açmak, okuma grubu diyaloğu ve cevaplı alıştırma.

Yazar: Aslıgül Aşkın · Yayın tarihi: 2026-11-16
Sayfanın adresi: https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-kitap-hakkinda-konusma

İngilizce bir kitap hakkında konuşurken bütün olayları baştan sona anlatmana gerek yok: kitabın ne tür bir kitap olduğunu söyle, seni etkileyen bir yönünü seç ve görüşünü sayfadaki bir ayrıntıyla destekle. “It's a novel about two sisters who run a bakery. I liked how the author shows their arguments through tiny details.” bunu iki cümlede yapar. Bu yazıda temel kelimeleri, yazar ile anlatıcı farkını, olay örgüsü ile temayı, okuma deneyimini anlatan ifadeleri, farklı yorumlara yer açmayı ve kurmaca bir okuma grubu konuşmasını göreceksin.

## Kitap sohbetinin temel kelimeleri

Kitap sohbetinde sık geçen kelimeler

| Kelime | Anlamı | Örnek |
| --- | --- | --- |
| novel | roman, uzun kurmaca anlatı | It's her second novel. |
| non-fiction | kurmaca olmayan kitap | I mostly read non-fiction. |
| author | kitabı yazan kişi | Who's it by? |
| narrator | hikâyeyi anlatan ses | The narrator is a twelve-year-old boy. |
| main character | ana karakter | The main character is hard to like. |
| page-turner | elinden bırakamadığın kitap | It's a real page-turner. |

## Yazar ve anlatıcı aynı kişi değil

Author kitabı yazan gerçek kişidir; narrator ise hikâyeyi anlatan sestir ve çoğu zaman kendisi de kurmacadır. Hikâye “I” ile anlatılıyorsa: “It's told by the daughter, in the first person.” Olaylar dışarıdan, “she” ve “he” ile anlatılıyorsa: “It's written in the third person.” Bu ayrım yorum yaparken önemlidir. “The narrator doesn't trust her brother” bir karakter hakkındaki gözlemdir; “The author doesn't trust her brother” ise gerçek yazar hakkında bir iddiaya dönüşür.

## Ne oluyor, asıl ne anlatılıyor?

Plot olay örgüsüdür, yani kitapta olanlar: biri yıllar sonra memleketine döner, eski bir defter bulunur, bir dükkân kapanır. Theme ise bu olayların altında yatan fikirdir: aile, yalnızlık, kayıp, değişim. Tema için deal with ve be really about kalıpları doğaldır: “It deals with grief, but it's often funny.” “On the surface it's a crime story, but it's really about friendship.” Kitaptaki olayları anlatırken İngilizcede çoğunlukla present simple kullanılır: “In the second half, the sisters lose the bakery.” Zamanların genel görünümü için [İngilizce zamanlar özetine](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-zamanlar-ozeti) bakabilirsin.

## Görüşünü sayfaya dayandır

“I loved it” bir duygudur; sohbeti asıl ilerleten, bu duyguyu kitaptaki bir yere bağlamaktır. Birkaç kalıp yeter: “There's a scene where…”, “In the chapter about the wedding…”, “The way she describes the kitchen…”. Örnek: “I found the brother more interesting than the hero. There's a scene where he fixes a neighbour's bike without saying a word, and it tells you everything about him.” Birinin yorumunun nereden geldiğini merak ediyorsan “What makes you say that?” diye sor.

## Okumak nasıl bir deneyimdi?

Bazı ifadeler kitabın konusunu değil, onu okumanın nasıl bir deneyim olduğunu anlatır. Sürükleyici bir kitap için: “I couldn't put it down.” “I read it in two evenings.” Ağır ilerleyen bir kitap için: “It was hard going at first.” “It took me a while to get into it.” Get into burada bir kitaba ısınmak demektir. Yavaş başlayan bir kitabı önerirken: “It's a slow start, but stick with it.” Stick with it bırakma, devam et anlamındadır. Yarıda bıraktığın bir kitap için: “I gave up halfway through.”

## Başka bir okumaya yer aç

Aynı kitabı okuyan iki kişi aynı sahneyi farklı anlayabilir. Kendi yorumunu kesin bir gerçek gibi değil, bir olasılık olarak sun: “It might suggest that she's lonely.” “I got the feeling he regretted it.” Karşındakinin yorumu aklına gelmediyse: “I hadn't thought of it like that.” Farklı düşünüyorsan: “I read that part differently.” “That's one way to look at it, but for me…” Might ve I got the feeling yorumu yumuşatır; böylece karşındaki de rahatça kendi görüşünü söyler. Olasılık bildiren modal fiiller için [can, could, should yazısına](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-can-could-should) bakabilirsin.

## Okuma grubunda bir akşam

Leyla: “So, did everyone manage to finish it?” Sam: “Just about. It was hard going at first, but I couldn't put it down after the storm chapter.” Leyla: “Same here. What did you make of the grandmother?” Sam: “I didn't like her at the start. She seemed so cold.” Leyla: “I read her differently. I got the feeling she was protecting the girls.” Sam: “Hmm, I hadn't thought of it like that. What makes you say that?” Leyla: “There's a scene where she burns the old photos. I think she's hiding something painful.” Sam: “Good point. Maybe I'll read that bit again.” Just about neredeyse, ancak; What did you make of…? … hakkında ne düşündün; same here ise ben de demektir. Sam farklı düşünüyor ama kanıt istiyor, Leyla da bir sahneyi gösteriyor.

## Kendi cümlelerini kur

Boşlukları about, by, into, through ya da with ile doldur. 1. It's a novel ___ two brothers who open a bookshop. 2. Who's it ___? 3. It took me a while to get ___ it. 4. I'm halfway ___. 5. It's a slow start, but stick ___ it. 6. Şu cümleyi yorumu yumuşatarak yeniden yaz: “The rain means she is sad.”

Cevaplar: 1. about 2. by 3. into (get into: ısınmak) 4. through (halfway through: yarısında) 5. with (stick with it: bırakmamak) 6. Örnek cevap: “The rain might suggest that she's sad.” Yazının sonundaki etkinlikte çarkı çevir ve çıkan cümleye katılıp katılmadığını iki nedenle söyle; I got the feeling kalıbını kullanmayı dene.

## Sık sorulan sorular

### Kitabı bitirmeden konuşabilir miyim?

Elbette. Nerede olduğunu baştan söyle: “I'm on chapter four, so nothing after that, please.” Biri ilerideki bir olaya girmek üzereyse: “I haven't got to that part yet!”

### “I couldn't put it down” tam olarak ne demek?

Kitabı o kadar merakla okudun ki elinden bırakmak istemedin demektir; fiziksel bir durumu değil, ilgiyi anlatır. Bir kitap için söylenebilecek en sıcak övgülerden biridir.
