# Although, despite ve in spite of: farkı ne?

Üçü de “-e rağmen” anlamı taşır ama arkalarından farklı yapılar gelir: although'tan sonra tam cümle, despite ve in spite of'tan sonra isim ya da -ing. Even though, the fact that, virgül kullanımı, Türkçeden gelen hatalar, örnek e-posta ve cevaplı alıştırma.

Yazar: Aslıgül Aşkın · Yayın tarihi: 2026-11-18
Sayfanın adresi: https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-although-despite-farki

Although, despite ve in spite of üçü de “-e rağmen” anlamı taşır; fark, arkalarından ne geldiğindedir. Although'tan sonra özne ve fiil içeren tam bir cümle gelir (although it was late), despite ve in spite of'tan sonra ise bir isim ya da -ing'li bir fiil (despite the late hour, despite feeling tired).

Bu yazıda bu farkı bir tabloyla, even though ve the fact that gibi yardımcı yapıları, virgülün yerini, Türkçe düşünürken yapılan hataları, kısa bir e-posta örneğini ve cevaplı bir alıştırmayı bulacaksın.

## Arkalarından ne gelir?

Karşıtlık ifadeleri ve arkalarından gelen yapı

| İfade | Arkasından gelen | Örnek |
| --- | --- | --- |
| although | özne + fiil | Although it was raining, we walked home. |
| even though | özne + fiil | Even though he was ill, he came to work. |
| despite | isim ya da -ing | Despite the rain, we walked home. |
| in spite of | isim ya da -ing | In spite of being ill, he came to work. |

## Although ve even though: tam bir cümleyle

Although bir bağlaçtır; iki cümleyi birbirine bağlar ve beklenmedik bir sonucu gösterir: “Although the flat is small, it gets a lot of light.” Even though aynı yapıyla kullanılır ama karşıtlığı daha güçlü hissettirir: “Even though I set two alarms, I overslept.” Konuşmada although yerine sık sık though da duyarsın; though cümlenin sonuna da gelebilir: “The film was long. I enjoyed it, though.” Bu son kullanım günlük konuşmaya özgüdür ve “yine de” anlamına yakındır.

## Despite ve in spite of: isim ya da -ing ile

Despite ve in spite of edattır, yani arkalarından bir cümle değil bir isim öbeği gelir: “Despite the traffic, we arrived on time.” Bir eylemi anlatmak istersen fiile -ing eklersin: “In spite of living abroad for years, she still sounds like a local.” Bu yapıda -ing'li fiilin öznesi ana cümlenin öznesiyle aynı olmalıdır; burada yaşayan da konuşan da aynı kişidir. İkisi arasında anlam farkı yoktur. Despite biraz daha kısa ve yazıda yaygındır; in spite of ise konuşmada da rahatça kullanılır. Tek dikkat edilecek nokta biçimdir: despite tek başına kullanılır, in spite of ise üç sözcükten oluşur.

## Cümleyi korumak istersen: the fact that

Bazen despite kullanmak istersin ama elindeki bilgi bir isim değil, tam bir cümledir. O zaman araya the fact that girer: “Despite the fact that the tickets were expensive, the concert sold out.” Bu biçim doğrudur ama biraz uzun ve resmîdir. Günlük dilde çoğu zaman although daha akıcıdır: “Although the tickets were expensive, the concert sold out.” İsimleştirme de bir seçenektir: “Despite the high prices, the concert sold out.”

## Virgül nereye gelir?

Bu ifadeler cümlenin başında da ortasında da kullanılabilir. Başa geldiklerinde karşıtlık bölümünden sonra virgül konur: “Despite the cold, the children played outside.” Ortaya geldiklerinde virgül genellikle gerekmez: “The children played outside despite the cold.” Başa almak karşıtlığı öne çıkarır; ortaya koymak ise ana bilgiyi önce verir.

## Türkçe düşününce yapılan hatalar

Birinci hata “despite of” demektir. Türkçede “-e rağmen” tek bir ek gibi düşünüldüğü için despite'a of eklenir; oysa of yalnızca in spite of içinde vardır. İkinci hata although ile but'u aynı cümlede kullanmaktır: “Although it was cheap, but I didn't buy it.” Türkçede “ucuz olmasına rağmen, ama almadım” bile doğal duyulmaz; İngilizcede bir cümlede tek bağlaç yeterlidir. Üçüncü hata although'tan sonra yalnızca isim koymaktır: “Although the noise, I slept well” yerine “Despite the noise, I slept well” ya da “Although it was noisy, I slept well” denir.

## Kısa bir e-postada karşıtlık

Bir iş arkadaşına proje hakkında yazılmış kısa bir e-posta: “Hi Selin, just a quick update on the brochure. Despite a few delays last week, the text is now finished. Although the printer hasn't confirmed the date yet, we still expect copies by the end of the month. In spite of the tight schedule, the team has done a great job. Thanks, Emre.” Üç karşıtlık var ve her biri farklı bir yapıyla kuruldu: despite ile bir isim, although ile tam bir cümle, in spite of ile yine bir isim. Bu çeşitlilik yazıyı tekdüzelikten kurtarır.

## Boşlukları doldur

Boşluklara although, despite ya da in spite of yaz; bazı cümlelerde birden fazla cevap doğrudur. 1. ___ the bad weather, the flight left on time. 2. ___ she studied hard, she found the exam difficult. 3. We enjoyed the trip ___ losing our luggage. 4. ___ the fact that he's only sixteen, he plays in the first team. 5. ___ I don't eat meat, I really liked the restaurant.

Cevaplar: 1. Despite ya da In spite of (arkasında isim var). 2. Although (özne ve fiil var). 3. despite ya da in spite of (-ing'li fiil var). 4. Despite ya da In spite of (the fact that zaten bir cümleyi isme çeviriyor). 5. Although. Birinci ve ikinci cümlede Even though da kullanılabilir mi diye düşün: ikincide evet, birincide hayır, çünkü even though da tam cümle ister.

## Bağlantılı konular

Bu bağlaçlar en çok kısa paragraflarda ve e-postalarda işe yarar; kendi metinlerinde denemek için [İngilizce kısa yazma pratiği](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-kisa-yazma-pratigi) yazısındaki adımları izleyebilirsin. Despite of gibi Türkçeden aktarılan başka kalıpları [Türkçe konuşanların en sık yaptığı İngilizce hatalar](https://grammardots.com/tr/blog/turkce-konusanlarin-ingilizce-hatalari) listesinde bulabilirsin.

## Sık sorulan sorular

### However ile although aynı şey mi?

Anlamları yakındır ama yapıları farklıdır. However iki ayrı cümleyi bağlar ve genellikle ikinci cümlenin başına, ardından virgülle gelir: “The hotel was old. However, the rooms were clean.” Although ise tek bir cümle içinde iki bölümü birleştirir.

### Despite'tan sonra -ing yerine to'lu fiil kullanılabilir mi?

Hayır. “Despite to be tired” yanlıştır; doğru biçim “despite being tired” olur. Edatlardan sonra fiil her zaman -ing alır.
