# A mı, an mı, the mı? İngilizcede artikeller

“A” ve “an” bir şeyden ilk kez ya da herhangi biri olarak söz ederken, “the” ise hangisi olduğu bilinen şey için kullanılır. Hangisinin ne zaman geldiğini örneklerle anlatan kısa rehber.

Yazar: Aslıgül Aşkın · Yayın tarihi: 2026-10-01 · Güncellendi: 2026-10-13
Sayfanın adresi: https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-a-an-the-kullanimi

İngilizcede “a” ve “an”, bir şeyden ilk kez ya da “herhangi bir” anlamında söz ederken; “the” ise konuşanın ve dinleyenin hangisi olduğunu bildiği şey için kullanılır. “A” ile “an” arasındaki seçimi ise kelimenin yazılışı değil, ilk sesi belirler.

## “A” mı “an” mi?

Sonraki kelime ünsüz bir sesle başlıyorsa “a”, ünlü bir sesle başlıyorsa “an” gelir: a book, a cat; an apple, an egg. Kural sese baktığı için “an hour” (h okunmaz) ve “a university” (“yu” sesiyle başlar) doğrudur.

Yazılışa göre değil, sese göre seçim

| Kelime | İlk ses | Doğru biçim |
| --- | --- | --- |
| honest | “o” (h okunmaz) | an honest man |
| MBA | “em” | an MBA |
| European | “yu” | a European city |
| 8-year-old | “ey” (“eight”) | an 8-year-old boy |

“A” ya da “an”, ismin kendisine değil, hemen ardından gelen kelimeye bakar. Araya sıfat girerse seçim değişebilir: “a car” ama “an old car”.

## “The” ne zaman gelir?

Bir şeyden ikinci kez söz ederken: “I saw a dog. The dog was very big.” Tek olan şeyler için: the sun, the moon. Bağlamdan hangisi olduğu belli olduğunda: “Can you close the door?” (bulunduğunuz odanın kapısı).

## Kısa bir metinde “a” ve “the”

“Last summer we stayed at a small hotel in a village near Ayvalık. The hotel had a garden with an old fig tree. Every morning the owner made tea, and we drank it under the tree.”

“Hotel” ve “fig tree” ilk kez “a” ya da “an” ile, ikinci kez “the” ile geçiyor. “The owner” ise ilk kez geçtiği halde “the” alıyor, çünkü bir otelin sahibi bellidir. Aynı nedenle misafirken “Where's the kitchen?” diye sorarsın. Yani “the” için bir şeyin dünyada tek olması gerekmez; o konuşmada hangisi olduğunun belli olması yeter.

## Hiç artikel gelmeyen durumlar

Genel olarak çoğul ya da sayılamayan şeylerden söz ederken artikel kullanılmaz: “I like cats.”, “Water is important.” Öğün adları, birçok dil ve ülke adı da genellikle artikelsizdir: “We have breakfast at eight.”, “She speaks Turkish.”, “I live in Turkey.”

## Artikel almayan kalıplar

Tekil olsalar bile artikelsiz kullanılan gruplar

| Grup | Örnek |
| --- | --- |
| Sporlar | “He plays tennis on Sundays.” |
| Okul dersleri | “Our first lesson is history.” |
| Diller | “Japanese isn't easy to read.” |
| Kalıplar | “I usually go to bed at midnight.” |

## Yer adlarında “the”

Yer adlarının çoğu artikelsizdir. Ülkelerde ipucu şudur: adı çoğul olan ya da “Kingdom”, “Republic” gibi bir kelime içeren ülkeler “the” alır.

Yer adlarında artikel

| Yer türü | Artikel | Örnek |
| --- | --- | --- |
| Çoğu ülke, şehir ve kıta | yok | Spain, İzmir, Asia |
| Birlik ya da çoğul ülke adları | the | the UK, the Czech Republic, the Philippines |
| Nehirler | the | the Thames, the Danube |
| Denizler ve okyanuslar | the | the Black Sea, the Pacific |
| Sıradağlar | the | the Alps, the Andes |
| Tek dağlar ve göller | yok | Mount Everest, Lake Van |

## Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

Türkçede artikel olmadığı için en sık hata, tekil sayılabilir isimden önce artikeli unutmaktır: “I have car” değil, “I have a car”. İkinci sık hata, genel bir şeyden söz ederken “the” eklemektir: “The life is beautiful” değil, “Life is beautiful”.

Artikelle ilgili diğer sık hatalar

| Yanlış | Doğru | Açıklama |
| --- | --- | --- |
| “My brother is architect.” | “My brother is an architect.” | Meslekten önce “a” ya da “an” gelir. |
| “Is bathroom upstairs?” | “Is the bathroom upstairs?” | Bulunduğun evin banyosu bellidir. |
| “I'm reading a novel. A novel is very sad.” | “… The novel is very sad.” | İkinci kez söz edilen şey “the” alır. |
| “I went to the bed late.” | “I went to bed late.” | “Go to bed” kalıbı artikelsizdir. |

## Kısa alıştırma

Bugün gördüğün beş şeyi “I saw a…” diye yaz. Sonra her biri için ikinci bir cümle kur ve bu kez “the” kullan: “I saw a bird. The bird was blue.” Bu iki adımlı düzen, iki artikelin farkını oturtmanın kolay bir yoludur.

Konuyu sürdürmek için [There is mi, there are mı? “Var” demenin yolu](https://grammardots.com/tr/blog/ingilizce-there-is-there-are) ve [Türkçe konuşanların İngilizcede en sık yaptığı 12 hata](https://grammardots.com/tr/blog/turkce-konusanlarin-ingilizce-hatalari) yazılarına da bakabilirsin.

## Sık sorulan sorular

### “A university” neden “an” almıyor?

Çünkü kural yazıma değil sese bakar; “university” “yu” sesiyle, yani ünsüz bir sesle başlar.

### Ülke adlarında hiç “the” kullanılmaz mı?

Çoğunda kullanılmaz, ama bazılarında kullanılır: “the United Kingdom”, “the United States”, “the Netherlands”.

### “The” her zaman aynı mı okunur?

Hayır. Ünsüz sesten önce kısa, “ı”ya yakın okunur: “the book”. Ünlü sesten önce “i”ye yakın okunur: “the apple”, “the hour”.
